Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved dette stævne blev der døbt 303 i Han-flodens forårskølige vand.
German[de]
Anläßlich dieses Kongresses ließen sich 303 Personen im kühlen Frühlingswasser des Han taufen.
Greek[el]
Σε εκείνη τη συνέλευση βαφτίστηκαν 303 άτομα στα κρύα ανοιξιάτικα νερά του Ποταμού Χαν.
English[en]
At this convention 303 were baptized in the chilly spring waters of the Han River.
Spanish[es]
En esta asamblea, 303 personas fueron bautizadas en las frías aguas primaverales del río Han.
Finnish[fi]
Nyt tässä konventissa kastettiin 303 Hangangin keväisen viileässä vedessä.
French[fr]
Lors de cette assemblée, tenue au printemps, 303 personnes furent baptisées dans les eaux froides du fleuve Han.
Italian[it]
Durante quel congresso 303 furono battezzati nelle gelide acque del fiume Han.
Japanese[ja]
この大会で303人が,漢江<ハンガン>の肌寒い春の水に入ってバプテスマを受けました。
Korean[ko]
이 대회에서는 303명이 봄의 차가운 한강 물에서 침례를 받았다.
Norwegian[nb]
Ved dette stevnet ble 303 døpt i det kalde vannet i elven Han.
Dutch[nl]
Op dit congres werden 303 personen gedoopt in het kille voorjaarswater van de Han.
Portuguese[pt]
Neste congresso, 303 pessoas foram batizadas nas frias águas primaveris do rio Han.
Swedish[sv]
Vid den här sammankomsten blev 303 personer döpta i det kyliga vårvattnet i Hanfloden.
Swahili[sw]
Kwenye mkusanyiko huu 303 walibatizwa katika yale maji zizima ya masika ya Mto Han.