Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمبراطورية الشر السوفييتية كانت محور إهتمام ( ريغان ) دائمًا وأبدًا
Bulgarian[bg]
Съветската империя на злото си беше неговото дело, винаги е било.
Bosnian[bs]
Sovjetsko carstvo zla uvijek je bilo Reaganova opsesija.
Czech[cs]
Reagan byl posedlý zlou sovětskou říší, neustále.
Danish[da]
USSR's onde imperium var vand på Reagans mølle og havde altid været det.
German[de]
Das böse sowjetische Imperium war und ist immer Reagans Ding gewesen.
Greek[el]
Η σοβιετική αυτοκρατορία του κακού ήταν το θέμα του Ρήγκαν, πάντα ήταν.
English[en]
[ Steve ] The Soviet evil empire was Reagan's thing, always had been.
Spanish[es]
El malvado imperio soviético era la obsesión de Reagan.
Estonian[et]
Nõukogude kuri impeerium oli Reagani teema, alati oli.
Persian[fa]
امپراطوري شيطاني شوروي هميشه مشکل ريگن بود.
Finnish[fi]
Reagan puhui aina pahasta neuvostoimperiumista.
French[fr]
L'Empire du Mal soviétique avait toujours été son truc.
Hebrew[he]
אימפריית הרשע הסובייטית היתה הקטע של רייגן. תמיד היתה.
Croatian[hr]
Sovjetski zlo carstvo bio Reaganov stvar, uvijek bio.
Hungarian[hu]
A gonosz szovjet birodalom mindig is Reagan rögeszméje volt.
Indonesian[id]
Kekejaman Soviet adalah masalah Reagan.
Italian[it]
L'impero del Male sovietico fu la fissa di Reagan, lo fu da sempre.
Norwegian[nb]
Sovjets onde imperium hadde alltid vært Reagans kjepphest.
Polish[pl]
Sowieckie imperium zła zawsze było w centrum uwagi Reagana.
Portuguese[pt]
O império soviético do mal era interesse do Reagan, sempre foi.
Romanian[ro]
Imperiul malefic Sovietic era o chestie a lui Reagan, mereu a fost.
Russian[ru]
У Рейгана был пунктик на " Советской империи зла ".
Slovak[sk]
Sovietska ríša zla Bola Reaganova vec, vždy bola,
Serbian[sr]
Sovjetsko carstvo zla uvek je bilo Reaganova opsesija.
Swedish[sv]
Det onda sovjetiska imperiet var Reagans grej, som alltid.
Turkish[tr]
Reagan hep, kötü Sovyet imparatorluğunu eleştirirdi.