Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم كل الحق في تسجيل كل ما يجري
Danish[da]
De har ret til at filme det.
English[en]
They have a right to shoot this, okay?
Spanish[es]
Tienen derecho a filmar esto, ¿está bien?
Estonian[et]
Neil on õigus siin filmida, said aru?
Finnish[fi]
Heillä on oikeus kuvata, ymmärrätkö?
Croatian[hr]
Imaju pravo ovo snimati, OK?
Indonesian[id]
Mereka berhak meliput ini oke?
Icelandic[is]
Ūau hafa rétt til ađ taka ūetta upp, ķkei?
Italian[it]
Hanno il diritto di girare, okay?
Macedonian[mk]
Имаат право да снимаат, добро?
Norwegian[nb]
De har rett til å filme dette, ok?
Portuguese[pt]
Eles têm o direito a filmar isto, está bem?
Romanian[ro]
Au dreptul să filmeze, bine?
Russian[ru]
Погодите, я могу выстрелить.
Slovenian[sl]
Pravico imata snemati.
Serbian[sr]
Imaju pravo ovo snimati, OK?
Swedish[sv]
De har rätt att filma det här, förstått?