Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بعمل كل الترتيبات من أجل البث الحي.
Bulgarian[bg]
Направих всички приготовления за предаване на живо по ТВ.
English[en]
I've made all the arrangements for a live-telecast.
Spanish[es]
Hice todos los arreglos para que se transmita en vivo.
Hungarian[hu]
Megtettem a szükséges intézkedéseket az élő közvetítéshez.
Malay[ms]
Aku sudah membuat semua peraturan untuk siaran langsung.
Polish[pl]
Przygotowałam wszystko z kamerzystą.
Portuguese[pt]
Eu fiz todos os arranjos para uma transmissão ao vivo.
Romanian[ro]
Am făcut toate aranjamentele pentru o emisiune de televiziune în direct.
Serbian[sr]
Napravila sam sve pripreme za prenos uživo.
Turkish[tr]
Nişanı canlı yayına veriyorum.