Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dioxiny uvedené v tomto nařízení zahrnují skupinu # kongenerů polychlorovaných dibenzo-p-dioxinů (PCDD) a # kongenerů polychlorovaných dibenzofuranů (PCDF), z nichž # je toxikologicky významných
Danish[da]
Dioxiner efter betydningen i denne forordning omfatter en gruppe bestående af # polychlorerede dibenzo-p-dioxiner (PCDD) (kongenere) og # polychlorerede dibenzofuraner (PCDF) (kongenere); heraf er de # toksiske
German[de]
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Begriff Dioxine eine Gruppe von # polychlorierten Dibenzo-p-dioxin-Kongeneren (PCDD) und # polychlorierten Dibenzofuran-Kongeneren (PCDF), von denen # toxikologisch relevant sind
English[en]
Dioxins as referred to in this Regulation cover a group of # polychlorinated dibenzo-p-dioxin (PCDD) congeners and # polychlorinated dibenzofuran (PCDF) congeners, of which # are of toxicological concern
Spanish[es]
El término dioxinas a que se refiere el presente Reglamento abarca un grupo de # policlorodibenzo-p-dioxinas (PCDD) y # policlorodibenzofuranos (PCDF) congéneres, de los cuales # entrañan riesgos toxicológicos
Estonian[et]
Termin dioksiinid käesoleva määruse tähenduses hõlmab # polüklooritud dibenso-p-dioksiini (PCDD) analoogi ja # polüklooritud dibensofuraani (PCDF) analoogi, millest # on toksikoloogiliselt ohtlikud
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa dioksiineilla tarkoitetaan yhdisteryhmää, jossa on # polykloorattua dibentso-para-dioksiinia (PCDD) ja # polykloorattua dibentsofuraania (PCDF), joista # on myrkyllistä
French[fr]
Les dioxines au sens du présent règlement sont un ensemble formé de # congénères de la famille des dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD) et de # congénères de la famille des polychlorodibenzofuranes (PCDF), dont dix-sept sont préoccupants du point de vue toxicologique
Hungarian[hu]
Az e rendeletben említett dioxinok kifejezés egy # poliklórozott dibenzo-p-dioxin (PCDD) és # poliklórozott dibenzofurán (PCDF) rokon vegyületből álló csoportra utal, amelyek közül # jelent toxikológiai veszélyt
Italian[it]
Il termine diossine di cui al presente regolamento indica un gruppo di # congeneri di policlorodibenzo-p-diossine (PCDD) e # congeneri di policlorodibenzofurani (PCDF), # dei quali suscitano preoccupazione sotto il profilo tossicologico
Latvian[lv]
Šīs regulas izpratnē dioksīni attiecas uz # polihlordibenzo-p-dioksīnam (PHDD) struktūras ziņā radniecīgu vielu un # polihlordibenzofurānam (PHDF) radniecīgu vielu grupu, kurā # vielas ir toksikoloģiski bīstamas
Dutch[nl]
Dioxinen, zoals bedoeld in deze verordening, omvatten een groep van # polychloordibenzo-p-dioxinecongeneren (pcdd's) en # polychloordibenzofuraancongeneren (pcdf's), waarvan er # uit toxicologisch oogpunt van belang zijn
Polish[pl]
Przez termin dioksyny w niniejszym rozporządzeniu rozumie się grupę # kongenerów polichlorowanych dibenzo-p-dioksyn (PCDD) oraz grupę # kongenerów polichlorowanych dibenzofuranów (PCDF), z których # stwarza zagrożenie pod względem toksykologicznym
Portuguese[pt]
No âmbito do presente regulamento, o termo dioxinas abrange um conjunto de # dibenzo-p-dioxinas policloradas (PCDD) e # compostos afins de dibenzofuranos policlorados (PCDF), dos quais # suscitam apreensão a nível toxicológico
Slovak[sk]
Dioxíny uvedené v tomto nariadení zahŕňajú skupinu # kongenerov polychlórovaných dibenzo-p-dioxínov (PCDD) a # kongenerov polychlórovaných dibenzofuránov (PCDF), z ktorých # je toxikologicky významných
Slovenian[sl]
Dioksini, kot so navedeni v tej uredbi, zajemajo skupino # vrst polikloriranih dibenzo-p-dioksinov (PCDD) in # vrst polikloriranih dibenzofuranov (PCDF), od katerih je # toksikološko pomembnih