Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن ضمن المجالات الأخرى التي تنعدم فيها بيانات مجدية ذات صلة بنوع الجنس، ولا تزال تعاني من الثغرات المنهجية، المساهمات الاقتصادية للمرأة من مثل مساهمتها في مجال العمالة، وكذلك النزاعات المسلحة، والبيئة وإدارة الموارد الطبيعية، والاتجار بالمرأة، وقضايا الاقتصاد الكلي بما فيها التجارة والهجرة والعولمة
English[en]
Other areas where significant gender-related data was lacking and methodological gaps persisted included women's economic participation, including employment, armed conflict, the environment and natural resource management, trafficking in women and macroeconomic issues such as trade, migration and globalization
Spanish[es]
Entre otras esferas que adolecían de una falta persistente de datos de importancia relacionados con el género y de brechas metodológicas figuraban la participación económica de la mujer, incluido el empleo, los conflictos armados, el medio ambiente y la ordenación de los recursos naturales, la trata de mujeres y cuestiones macroeconómicas como el comercio, la migración y la globalización
French[fr]
Au nombre des autres domaines pour lesquels des données sexospécifiques importantes faisaient défaut et des lacunes méthodologiques persistaient figuraient la participation économique des femmes, notamment l'emploi, les conflits armés, l'environnement et la gestion des ressources naturelles, la traite des femmes et les questions macroéconomiques telles que le commerce, les migrations et la mondialisation
Russian[ru]
К числу других областей, где отсутствует достаточное количество гендерных данных и по-прежнему имеются методологические пробелы, относится участие женщин в экономической деятельности, в том числе вопросы занятости, вооруженных конфликтов, охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов и торговли женщинами, а также макроэкономические вопросы, например торговля, миграция и глобализация
Chinese[zh]
其他缺乏针对性别的重要数据和在方法上继续存在差距的领域包括妇女的经济参与,其中有就业、武装冲突、环境与自然资源管理、贩运妇女以及贸易、移徙和全球化等宏观经济问题。