Besonderhede van voorbeeld: -2138349796212261217

Greek

Οπότε, καθαρίζει το σπίτι, τυλίγει τα πτώματα στο χαλί, τα βάζει στην άμαξα, τη σπρώχνει προς το νερό.

English

All right, so he does his housework, rolls the bodies into the rug, puts them in the cart, wheels it down to the water.

Spanish

De acuerdo, entonces hace su limpieza, enrolla los cuerpos en la alfombra, los coloca en la carreta y la empuja hacia el agua.

Hungarian

Jól van, tehát elvégzi a házimunkát, betekeri a testeket a szőnyegbe, szekérre rakja őket, legurulnak a vízhez.

Italian

Dunque, fa le pulizie di casa, avvolge i corpi nel tappeto, li mette sul carro e via fino al fiume.

Polish

Przygotował się, zawinął ciała w dywan, umieścił na wozie, przyjechał nad wodę.

Portuguese

Certo, então ele fez a lição de casa, enrolou os corpos no tapete, colocou-os na carroça, e levou até a água.

Romanian

Deci curăţă casa, înfăşoară cadavrele în covor, le urcă-n căruţă şi le aduce pe malul apei.