Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки доклад който получавам те отличава за похвала.
Bosnian[bs]
Svaki put kada primim izvještaj, tebe u njemu hvale.
Czech[cs]
Každá zpráva co jsem dostal, tě vychvaluje.
Danish[da]
Hver eneste rapport jeg modtager, udmærker dig specielt.
German[de]
Alle Berichte über Sie sind voll des Lobes.
Greek[el]
Κάθε αναφορά που παίρνω, σε επαινεί.
English[en]
Every report I receive singles you out for praise.
Spanish[es]
Cada reporte que recibo acerca ti habla maravillas.
Estonian[et]
Iga ettekanne, mis ma saan on tulvil sinu kiitust.
Finnish[fi]
Kaikki raportit ylistävät teitä.
Croatian[hr]
Svaki put kad primim izvještaj, tebe u njemu hvale.
Hungarian[hu]
Minden üzenet amit kapok, a maga dicséretével van tele.
Italian[it]
ln ogni rapporto che ricevo, vi distinguete per gli elogi!
Norwegian[nb]
I alle rapportene jeg får blir du lovprist.
Dutch[nl]
Elk rapport dat ik krijg bezorgt je een eervolle aantekening.
Polish[pl]
Zbierasz pochwały we wszystkich raportach.
Portuguese[pt]
Todos os relatórios que recebo destacam-te para louvor.
Romanian[ro]
Fiecare raport pe care îl primesc te elogiază pe tine.
Russian[ru]
В каждой полученной мной докладной ты отмечен для поощрения.
Slovak[sk]
Každá správa čo som dostal, ťa vychvaľuje.
Slovenian[sl]
Vsako poročilo te hvali.
Serbian[sr]
Svaki put kada primim izveštaj, hvale te.
Swedish[sv]
Varje rapport jag får berömmer dig.
Turkish[tr]
Aldığım her raporda senden övgüyle bahsediliyor.