Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Написал го е на тавана на болницата.
Bosnian[bs]
Pisao je u bolnici po plafonu.
Czech[cs]
Popsal s ní v nemocnici strop.
Danish[da]
Han skrev det på sygehusets loft.
German[de]
Er schrieb was an die Zimmerdecke.
Greek[el]
'Εγραψε στο ταβάνι του νοσοκομείου.
English[en]
He wrote it on the ceiling at the hospital.
Spanish[es]
Lo escribió en el techo del hospital.
Estonian[et]
Ta kirjutas selle haigla lakke.
French[fr]
Il l'a écrit sur un plafond.
Hebrew[he]
הוא כתב אותה על תקרת ביה " ח.
Croatian[hr]
Pisao je u bolnici po stropu.
Hungarian[hu]
A plafonra írt a kórházban.
Indonesian[id]
Dia menulisnya di plafon RS.
Polish[pl]
Napisał to na suficie w szpitalu.
Portuguese[pt]
Traduziu-a no tecto, no hospital.
Romanian[ro]
A scris-o pe tavan la spital.
Slovenian[sl]
Napisal jo je na strop v bolnici.
Serbian[sr]
Pisao je u bolnici po stropu.
Swedish[sv]
Han skrev det i taket på sjukhuset.
Turkish[tr]
Hastanenin tavanına yazmış.