Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أذا تقيأ أحدكم على الأرض سيكون الحساب 200 دولار
Bosnian[bs]
Ali, ako neko povraca na podu, to je u redu 200 $.
Danish[da]
Men hvis I brækker jer på gulvet, er det 200 dollar i bøde.
German[de]
Aber wer auf den Boden kotzt, zahlt $ 200 Strafe.
Greek[el]
Αλλά αν κάποιος ξεράσει στο πάτωμα έχει πρόστιμο 200 δολάρια.
English[en]
But if anybody pukes on the floor, it's a $ 200 fine.
Spanish[es]
Pero si alguien vomita en el piso, la multa es de $ 200.
Finnish[fi]
Mutta lattialle oksentamisesta saa 200 dollarin sakot.
Croatian[hr]
Ali ako netko pukes na podu, to je 200 dolara u redu.
Hungarian[hu]
De ha valaki a padlóra rókázik, annak az 200 dollárjába kerül.
Italian[it]
Ma se qualcuno vomita sul pavimento, sono 200 dollari di multa.
Norwegian[nb]
Men hvis noen spyr på gulvet, er det 200 dollar i bot.
Dutch[nl]
Maar als er iemand op de vloer kost, is het $ 200 boete.
Polish[pl]
Ale zwymiotowanie na podłogę podlega grzywnie 200 dolarów.
Portuguese[pt]
Mas, se alguém vomitar no chão, paga 200 dólares de multa.
Romanian[ro]
Dar dacă cineva vomită pe podea, e o amendă 200 dolari.
Russian[ru]
Но если кто-то на блюёт на пол, штраф 200 долларов.
Slovak[sk]
Ale ak sa niekto vygrcia na zem, zaplatí pokutu 200 dolárov.
Serbian[sr]
ALI AKO NEKO BACI PEGLU NA POD, PLAÆA 200 $.
Swedish[sv]
Men om nån spyr på golvet, blir det 200 dollar i böter.
Turkish[tr]
Ama yerlere kusan olursa 200 $ alırım.