Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Произходът на насаждението за семепроизводство или източникът на семена може да бъде неизвестен;
Czech[cs]
Původ porostu nebo zdroje semen může být neznámý;
Danish[da]
Oprindelsen for en bevoksning eller frøkilde kan være ukendt.
German[de]
Der Ursprung eines Erntebestands oder einer Samenquelle kann unbekannt sein.
Greek[el]
Η καταγωγή της συστάδας ή της πηγής σπόρου μπορεί να είναι άγνωστη.
English[en]
The origin of a stand or seed source may be unknown.
Spanish[es]
El origen de una masa, rodal o fuente semillera puede ser desconocido.
Finnish[fi]
Metsikön tai siemenlähteen alkuperä voi olla tuntematon.
French[fr]
L'origine d'un peuplement ou d'une source de graines peut être inconnue;
Croatian[hr]
Podrijetlo sastojine ili sjemenskoga izvora može biti nepoznato;
Hungarian[hu]
Egy állomány vagy magforrás eredete ismeretlen is lehet.
Italian[it]
L'origine di un soprassuolo o di una fonte di semi può essere sconosciuta.
Latvian[lv]
Mežaudzes vai sēklu avota izcelsme var būt nezināma;
Maltese[mt]
L-oriġini tas-siġar sfiqi jew is-sorsi taż-żrieragħ tista’ ma tkunx magħrufa.
Dutch[nl]
De oorsprong van een opstand of zaadbron kan onbekend zijn;
Polish[pl]
Pochodzenie drzewostanu lub źródła nasion może być nieznane.
Portuguese[pt]
A origem de um povoamento ou arboreto pode ser desconhecida.
Romanian[ro]
Originea unui arboret sau a unei surse de semințe poate fi necunoscută.
Slovak[sk]
Pôvod semenného porastu alebo semenného zdroja môže byť neznámy.
Slovenian[sl]
Poreklo sestoja ali skupine semenjakov je lahko neznano.
Swedish[sv]
Ursprunget till ett frötäktsbestånd eller frötäktsområde kan vara okänt.