Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понеже технологиите се развиват, те бяха включени в схемите за подпомагане чрез квоти или преференциални изкупни цени.
Czech[cs]
Jak se technologie vyvíjejí, jsou zahrnovány do režimů podpory založených na kvótách nebo na sazbách.
Danish[da]
Efterhånden som teknologierne har udviklet sig, er de blevet omfattet af kvote- eller tarifstøtteordninger.
German[de]
Im Zuge der Weiterentwicklung der Technologien wurden sie in Quoten- oder Tariffördersysteme einbezogen.
Greek[el]
Η ανάπτυξη των τεχνολογιών ενσωματώνεται σε συστήματα ποσόστωσης ή στήριξης των τιμών.
English[en]
As technologies develop, they have been incorporated into quota or tariff support schemes.
Spanish[es]
Las tecnologías han ido incorporándose a sistemas de apoyo mediante cuotas o tarifas reguladas a medida que han ido desarrollándose.
Estonian[et]
Tehnoloogialiikide arenedes on need kaasatud kvootidel või tariifidel põhinevatesse toetuskavadesse.
Finnish[fi]
Teknologioita on niiden kehityttyä integroitu osaksi kiintiö- tai tariffitukijärjestelmiä.
French[fr]
Les technologies ont été intégrées dans les régimes de quotas ou de soutien tarifaire au fur et à mesure de leur développement.
Hungarian[hu]
A különféle technológiák – amint elérték a szükséges fejlettségi fokot – beépültek a kvóta- vagy ártámogatási rendszerekbe.
Lithuanian[lt]
Vis labiau vystant technologijas, joms pradedamos taikyti kvotų arba tarifų paramos schemos.
Latvian[lv]
Tehnoloģijām attīstoties, tās iekļauj kvotu vai tarifu atbalsta sistēmās.
Maltese[mt]
Hekk kif żviluppaw it-teknoloġiji, dawn iddaħħlu fl-iskemi tal-kwoti jew tal-appoġġ għat-tariffi.
Dutch[nl]
Technologieën worden naar gelang hun ontwikkeling geïntegreerd in quota- of tariefondersteuningsregelingen.
Polish[pl]
W miarę rozwoju technologii włączono je do systemów kwot lub taryfowych.
Portuguese[pt]
À medida que se desenvolvem as tecnologias, estas têm sido incorporadas nos regimes de quotas ou de apoio tarifário.
Romanian[ro]
Pe măsură ce tehnologiile se dezvoltă, acestea sunt încorporate în schemele de sprijin bazate pe certificate sau pe tarife.
Slovenian[sl]
Tehnologije so bile tekom svojega razvoja vključene v kvotne ali tarifne sisteme podpore.
Swedish[sv]
I takt med att teknikerna utvecklas har de införlivats i kvot- eller prisstödsystemen.