Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до възможността за осъществяване на безопасно съхранение на СО2, вече има натрупан значителен опит в тази област, както е посочено накратко по-долу:
Czech[cs]
Pokud jde o proveditelnost bezpečného skladování CO2, byly již v této oblasti shromážděny značné zkušenosti, jak je uvedeno níže:
Danish[da]
Med hensyn til gennemførligheden af sikker lagring af CO2 er der allerede indhøstet betydelige erfaringer på området, således som det kort nævnes i det følgende:
German[de]
Wie nachstehend erläutert gibt es bereits umfangreiche Erfahrungen mit der Machbarkeit einer sicheren CO2-Speicherung:
Greek[el]
Όσον αφορά τη δυνατότητα ασφαλούς αποθήκευσης CO2, υπάρχει ήδη σημαντική πείρα στον συγκεκριμένο τομέα, όπως υποδεικνύεται εν συντομία κατωτέρω:
English[en]
With regard to the feasibility of safe storage of CO2 there is already considerable experience in this field, as indicated briefly below:
Spanish[es]
En cuanto a la viabilidad del almacenamiento seguro de CO2, hay ya una considerable experiencia en este ámbito, como se indica brevemente a continuación:
Estonian[et]
CO2 ohutu säilitamise teostatavusega seoses on saadud juba märkimisväärseid kogemusi, mis on lühidalt järgmised:
Finnish[fi]
Hiilidioksidin turvallisen varastoinnin toteutettavuudesta on jo saatu viljalti kokemusta, kuten seuraavasta luettelosta käy ilmi:
French[fr]
En ce qui concerne la faisabilité du stockage sans risque de CO2, l'on dispose déjà d'une expérience considérable dans ce domaine, comme le montrent les exemples ci-dessous:
Hungarian[hu]
Ami a CO2 biztonságos tárolásának megvalósíthatóságát illeti, e területen máris komoly tapasztalatra sikerült szert tenni, amint azt röviden alább jelezzük:
Italian[it]
Che il confinamento sicuro del CO2 mediante stoccaggio sia fattibile lo dimostra un'ampia casistica, come si illustra in breve qui di seguito:
Lithuanian[lt]
Kalbant apie CO2 saugaus saugojimo galimybes, reikia pasakyti, kad šioje srityje jau turima nemažai patirties, kaip trumpai nurodyta toliau:
Latvian[lv]
Ja runa ir par drošas CO2 uzglabāšanas iespējamību, jāteic, ka šai sakarā jau ir uzkrāta ievērojama pieredze, ko īsumā var izklāstīt šādi:
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-fattibiltà tal-ħżin b'mod sikur tas-CO2 diġà hemm esperjenza konsiderevoli f'dan il-qasam, kif indikat fil-qosor hawn taħt:
Dutch[nl]
Met veilige opslag van CO2 zijn al talrijke ervaringen opgedaan, die een argument vormen voor de haalbaarheid daarvan:
Polish[pl]
Jeśli chodzi o wykonalność bezpiecznego składowania dwutlenku węgla, zgromadzono już duże doświadczenie w tej dziedzinie, a mianowicie:
Portuguese[pt]
No que diz respeito à viabilidade do armazenamento seguro de CO2, já existe experiência considerável neste domínio, conforme exposto de seguida:
Romanian[ro]
În ceea ce privește fezabilitatea stocării sigure de CO2, există deja multe experiențe în acest domeniu, după cum se arată mai jos:
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o uskutočniteľnosť ukladania CO2, máme v danej oblasti už značné skúsenosti, ako uvádzame v tomto prehľade:
Slovenian[sl]
V zvezi z izvedljivostjo varnega shranjevanja CO2 obstaja že veliko izkušenj na tem področju, kot je na kratko navedeno v nadaljevanju:
Swedish[sv]
När det gäller genomförandet av säker lagring av koldioxid finns det redan betydande erfarenheter, vilket kortfattat anges nedan.