Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im April 1942 wurde Bruder Franz Huber unter der bestialischen Behandlung körperlich immer schwächer.
Greek[el]
Μέχρι τον Απρίλιο του 1942 ο αδελφός Φρανς Υμπέρ εξασθένησε καθώς τον υπέβαλλαν σε θηριώδη μεταχείριση.
English[en]
By April 1942 Brother Franz Huber was growing weaker under the bestial treatment.
Spanish[es]
Para abril de 1942 el hermano Franz Huber se estaba debilitando físicamente debido al trato bestial que recibía.
Finnish[fi]
Vuoden 1942 huhtikuuhun mennessä veli Franz Huber tuli eläimellisen kohtelun alaisena yhä heikommaksi.
French[fr]
En avril 1942, frère Franz Huber était très affaibli à la suite des traitements inhumains qu’il avait endurés.
Italian[it]
A causa del trattamento bestiale, verso l’aprile del 1942 il fratello Franz Huber era diventato molto debole.
Japanese[ja]
1942年の4月までに,フランツ・フーバー兄弟は非人間的な扱いを受けて弱っていました。
Korean[ko]
1942년 4월경 ‘파란쯔유베’ 형제는 잔인한 대우하에서 점점 쇠약해지고 있었다.
Dutch[nl]
Tegen april 1942 werd broeder Franz Huber onder de beestachtige behandeling lichamelijk steeds zwakker.
Portuguese[pt]
Por volta de abril de 1942, o irmão Franz Huber estava enfraquecendo sob o tratamento brutal.