Besonderhede van voorbeeld: -213938897247820821

Arabic

، إذا كانوا أشرار ما كان ليكن لهم تلك الرائحة

Bulgarian

Ако нямаха зли мисли... нямаше да миришат така.

Czech

Ale pokud by neměli špatné myšlenky, tak by nevydávali zápach.

Greek

Αν δεν είχαν κακές σκέψεις, δε θα είχαν αυτή τη μυρωδιά.

English

If they didn't have evil thoughts, they wouldn't have that smell.

Spanish

Pero si no tuvieran malos pensamientos, no tendrían ese olor horrible.

Finnish

Jos heillä ei olisi ollut pahoja ajatuksia, - he eivät olisi haisseet siltä.

French

Si elles n'ont pas les mauvaises pensées, ils n'auraient pas cette odeur.

Hebrew

אם לא הייתה להם מחשבות רעות, לא יהיה להם ריח הזה.

Hungarian

Ha azoknak az embereknek nem lettek volna gonosz gondolataik, akkor szaguk se lett volna.

Indonesian

Jika mereka tidak memiliki pikiran jahat, mereka tidak akan memiliki bau itu.

Italian

Se non avessero avuto pensieri malvagi, non avrebbero avuto quell'odore.

Polish

Jeśli nie mieliby złych myśli, nie mieliby tego zapachu

Portuguese

Se eles não têm maus pensamentos, eles não teriam esse cheiro.

Romanian

Şi dacă ei nu aveau gânduri rele, n-ar fi mirosit aşa.

Slovenian

Če ne bi imeli pregrešnih misli, ne bi oddajali tistega vonja.

Serbian

Ali su imali čudan miris, znači da su ti ljudi imali zle misli.

Thai

ถ้าหากพวกเขาไม่มักมากใน กามารมณ์ พวกเค้าจะไม่มีกลิ่น

Turkish

Şeytani düşünceleri olmasa öyle kokmazlardı.