Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا فيبي بوفاي ، هل ترضي بي زوجا ؟
Bulgarian[bg]
Фийби Буфе, ще се омъжиш ли за мен?
Czech[cs]
Tak, Phoebe Buffayová, vezmeš si mě?
Greek[el]
Φοίβη Μπουφέ, θα με παντρευτείς;
English[en]
So, Phoebe Buffay, will you marry me?
Spanish[es]
Así que, Phoebe Buffay, ¿te casarías conmigo?
Estonian[et]
Phoebe Buffay, kas sa tuled mulle naiseks?
Finnish[fi]
Phoebe Buffay, tuletko vaimokseni?
Croatian[hr]
Pa, Phoebe Buffay, hoćeš li se udati za mene?
Hungarian[hu]
Szóval, Phoebe Buffay, feleségül jössz hozzám?
Dutch[nl]
Phoebe Buffay, wil je met me trouwen?
Portuguese[pt]
Phoebe Buffay, casas comigo?
Romanian[ro]
Phoebe Buffay, vrei să te măriţi cu mine?
Slovenian[sl]
Phoebe Buffay, bi se porocila z mano?
Serbian[sr]
Pa, Phoebe Buffay, hoćeš li se udati za mene?
Swedish[sv]
Phoebe Buffay, vill du gifta dig med mig?
Vietnamese[vi]
Vậy, Phoebe Buffay, cậu sẽ lấy tớ chứ?