Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- výsledcích mikrobiologického vyšetření živých mlžů ze schválené produkční oblasti nebo sádkovací oblasti nebo střediska pro čištění,
Danish[da]
- resultaterne af mikrobiologiske undersøgelser af levende toskallede bløddyr, der stammer fra et godkendt produktionsområde, et genudlægningsområde eller et renseanlæg
German[de]
- Ergebnisse der mikrobiologischen Analysen der lebenden Muscheln aus einem zugelassenen Erzeugungsgebiet, einem Umsetzgebiet oder einem Reinigungszentrum;
Greek[el]
- τα αποτελέσματα των μικροβιολογικών ελέγχων των ζώντων δίθυρων μαλακίων που προέρχονται από εγκεκριμένη ζώνη παραγωγής ή από ζώνη μετεγκατάστασης ή μονάδα καθαρισμού,
English[en]
- the results of microbiological tests on live bivalve molluscs from an approved production area or relaying area or from a purification plant,
Spanish[es]
- los resultados de los exámenes microbiológicos de los moluscos bivalvos vivos procedentes de una zona de producción autorizada o de una zona de reinstalación o de un establecimiento de depuración;
Estonian[et]
- heakskiidetud tootmisalalt või ülekandealalt või puhastuskeskusest pärit elusatele kahepoolmelistele karploomadele tehtud mikrobioloogiliste uurimiste tulemused,
Finnish[fi]
- hyväksytyltä tuotantoalueelta, uudelta sijoitusalueelta tai puhdistamosta peräisin olevista elävistä simpukoista tehtyjen mikrobiologisten tutkimusten tulokset
French[fr]
- résultats des examens microbiologiques des mollusques bivalves vivants provenant d'une zone de production agréé ou d'une zone de reparcage ou d'un établissement de purification,
Hungarian[hu]
- az engedélyezett tenyésztési területről vagy átmosó területről vagy tisztítási üzemből származó élő kéthéjú kagylókon elvégzett mikrobiológiai vizsgálatok eredményeit,
Italian[it]
- i risultati degli esami microbiologici dei molluschi bivalvi vivi provenienti da una zona di produzione riconosciuta o da una zona di stabulazione o da un centro di depurazione;
Lithuanian[lt]
- iš patvirtintų augimviečių, moliuskų natūralaus išsivalymo vietų ar valymo centrų atvežtų gyvų dvigeldžių moliuskų mikrobiologinių tyrimų rezultatus,
Latvian[lv]
- mikrobioloģisko testu rezultāti par dzīvām gliemenēm no apstiprināta ražošanas apgabala, izklāšanas teritorijas vai attīrīšanas uzņēmuma,
Maltese[mt]
- ir-riżultati tat-testijiet mikrobijoloġiċi fuq molluski bivalvi ħajjin minn żona approvata ta' produzzjoni jew erja ta' stabulazzjoni jew minn impjant ta' purifikazzjoni,
Dutch[nl]
- de uitkomsten van het microbiologische onderzoek van levende tweekleppige weekdieren die uit een erkend productiegebied, een heruitzettingsgebied of een zuiveringscentrum afkomstig zijn,
Polish[pl]
- wyniki badań mikrobiologicznych żywych małży dwuskorupowych z zatwierdzonych obszarów produkcyjnych lub obszarów umieszczenia lub zakładów oczyszczania,
Portuguese[pt]
- resultados dos exames microbiológicos dos moluscos bivalves vivos provenientes de uma zona de produção aprovada ou de uma zona de transposição ou de um estabelecimento de depuração,
Slovak[sk]
- výsledky mikrobiologických skúšok pre živé lastúrniky zo schválenej produkčnej oblasti alebo sádkovacej oblasti alebo z purifikačnej prevádzkarne,
Slovenian[sl]
- rezultate mikrobioloških preskusov živih školjk iz odobrenega proizvodnega območja ali območja za ponovno nasaditev ali obrata za prečiščevanje,
Swedish[sv]
- Resultatet av en mikrobiologisk undersökning av levande tvåskaliga blötdjur från ett godkänt upptagningsområde eller ett återutläggningsområde eller en reningsanläggning.