Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ينبغي للسياسات المتعلقة بالمجتمع والأسرة أن تعزز مشاركة المرأة في سوق العمل من خلال ضمان الإجازة الوالدية، ودعم رعاية الأطفال، والمرونة في مكان العمل
English[en]
Social and family policies should enhance the participation of women in the labour market through ensuring parental leave, child care support and flexibility in the workplace
Spanish[es]
Las políticas sociales y familiares deberían fomentar la participación de la mujer en el mercado de trabajo garantizando la licencia por nacimiento de hijo, el apoyo para la atención del hijo pequeño y la flexibilidad en el lugar de trabajo
French[fr]
La politique sociale et la politique familiale devraient être conçues de façon à renforcer la participation des femmes au marché du travail en garantissant des congés parentaux, des programmes d'aide à l'enfance et des aménagements sur les lieux de travail
Russian[ru]
Социальная и семейная политика должна быть ориентирована на расширение участия женщин на рынке труда посредством предоставления отпусков по уходу за ребенком, поддержки деятельности по охране детства и обеспечения гибкости на рабочем месте
Chinese[zh]
社会和家庭政策应通过保证育儿假、子女照料支助和灵活工作制增加妇女在劳动力市场的参与。