Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях куотърбек в град, в който футболът бе религия.
Czech[cs]
Byl jsem rozehrávačem v městě, kde byl fotbal náboženstvím.
Greek[el]
Ήμουν ένας στρατηγός σε μια πόλη όπου το ποδόσφαιρο ήταν η μία αληθινή θρησκεία.
English[en]
I was a quarterback in a town where football was the one true religion.
Spanish[es]
Yo era un mariscal de campo, en una ciudad donde el fútbol era la única religión verdadera.
Estonian[et]
Olin jalgpalli mängujuht. Linnas, kus jalgpall on nagu usk.
Finnish[fi]
Olin pelinrakentaja kaupungissa, missä jalkapallo oli todellinen uskonto.
Hebrew[he]
אני היה הקוורטרבק בעיר שבו הכדורגל היה הדת אחת נכונה.
Croatian[hr]
Bio sam quarterback u gradu gdje je nogomet bio jedina istinska religija.
Indonesian[id]
Aku adalah gelandang bertahan terbaik di kota dimana sepakbola amerika menjadi satu 2 nya agama yg benar.
Italian[it]
Sono stato un quaterback in una citta'dove il football era l'unica vera religione.
Portuguese[pt]
Eu era o quarterback numa cidade onde o futebol era a única verdadeira religião
Romanian[ro]
Eram fundaş într-un orăşel unde fotbalul era religia adevărată.
Slovak[sk]
Bol som rozohrávačom v meste, kde bol futbal náboženstvom.
Slovenian[sl]
Bil sem podajalec v mestu, kjer je bil nogomet zakon.
Serbian[sr]
Био сам бек у граду где Фудбал била једна права религија.
Turkish[tr]
Kasabadaki oyun kurucu bendim Futbolun tek inanç olduğu yerde...