Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هذا ما جعل الفيلة حيوانات عارية وجود الاسلاف المائية
Bulgarian[bg]
Оказва се, че всички тези голи дебелокожи са имали морски предци.
Bosnian[bs]
I sve se vratilo na to da svi goli debelokošci imaju vodenog pretka.
Czech[cs]
Nakonec se zjistilo, že všichni nazí tlustokožci mají vodní předky.
Danish[da]
Nu hedder det, at alle de nøgne tykhudede dyr har en akvatisk forfader.
German[de]
Daraus geht hervor, dass all diese nackten Dickhäuter aquatische Vorfahren haben.
Greek[el]
Αυτό συνεπάγεται ότι όλα τα γυμνά παχύδερμα έχουν υδρόβιους προγόνους.
English[en]
This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors.
Spanish[es]
Resulta pues que todos esos paquidermos sin pelo tienen ancestros acuáticos.
Hebrew[he]
הגענו לדעה שלכל עבי-העור העירומים היה אב קדמון ימי.
Croatian[hr]
I sve se vratilo na to da svi goli debelokošci imaju vodenog pretka.
Hungarian[hu]
Ez derült ki minden csupasz vastagbőrűnél, hogy volt vízben élő őse.
Italian[it]
Infatti, tutti quei pachidermi senza pelo hanno avuto antenati acquatici.
Japanese[ja]
毛の無い厚皮動物の祖先は水中動物だと 認められており
Korean[ko]
이것은 모든 털 없는 후피 동물이 수생 조상을 가진다는 걸로 바뀌었습니다.
Dutch[nl]
Dat is nu uitgebreid zodat nu al die naakte dikhuiden voorouders in het water hebben.
Polish[pl]
Uważa się, że wszystkie nagie gruboskórce mają wodnych przodków.
Portuguese[pt]
Veio a verificar-se que todos os paquidermes nus tinham antepassados aquáticos.
Romanian[ro]
S-a ajuns să se creadă că toate pahidermele fără păr au strămoși acvatici.
Russian[ru]
Сейчас принято считать, что все голые "толстокожие" имеют водного предка.
Swedish[sv]
Detta har kommit varvet runt till att handla om att alla nakna pachydermerna har förfäder som levt i vattenmiljöer.
Turkish[tr]
Günümüzde, tüysüz kalın derili memelilerin hepsinin suda yaşamış ataları olduğu biliniyor.
Vietnamese[vi]
Mọi động vật da dày được kết luận là đều có thủy tổ.
Chinese[zh]
这已成为共识,所有具有裸露厚皮的动物 都具有水生祖先