Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أطرق الحديد قبل مطلع الشمس.
Bulgarian[bg]
Искам да играя голф преди изгрев.
Bosnian[bs]
Želim da mu pogodim žilu pre izlaska sunca
Czech[cs]
Do svítání ať je to za námi.
German[de]
Ich will das vor Sonnenaufgang erledigt haben.
Greek[el]
Θέλω να κοινοποιηθεί παντού πριν ξημερώσει.
English[en]
I wanna hit the links before sunrise.
Spanish[es]
Quiero acabar con esto antes del amanecer.
Estonian[et]
Ma tahan enne päikesetõusu golfi mängima minna.
Persian[fa]
ميخوام تا قبل از طلوع آفتاب تفاله هاش پاک شده باشه
French[fr]
Je veux casser les liens avant le lever de soleil.
Hebrew[he]
אני רוצה לשחק גולף לפני שהשמש תזרח.
Hungarian[hu]
Még napkelte előtt ki akarok érni a golfpályára.
Italian[it]
Voglio fare una partita a golf prima dell'alba.
Dutch[nl]
Het moet voor zonsopgang gebeurd zijn.
Portuguese[pt]
Quero fazer uma partida de golfe antes do nascer do sol.
Romanian[ro]
Vreau să joc golf înainte de răsărit.
Russian[ru]
Хочу закончить это дело до рассвета.
Serbian[sr]
Hoću da igram golf pre nego što izađe sunce.
Swedish[sv]
Jag vill golfa innan soluppgången.
Thai[th]
ผมอยากจัดการเรื่องนี่ ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
Turkish[tr]
Gün doğmadan önce ona kazığı saplamak istiyorum.