Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ وضع إجراءات الحماية البيئيّة في عمليّات مؤسّسة " ألتما " في كلّ موقع عمل قائم ، سواء المواقع الساحليّة أو الداخليّة
Bulgarian[bg]
Природозащитните политики са създадени за действията на УНР за всеки съществуващ обект, воден и сухоземен.
Greek[el]
Η πολιτική προστασίας του περιβάλλοντος χαρακτηρίζει την " Ούλτιμα "... σε όλες τις επιχειρήσεις, τόσο εντός της χώρας όσο και στο εξωτερικό.
English[en]
Environmental protection policies are built into unr's operations at every existing site, both onshore and off.
Spanish[es]
La política de protección ambiental está integrada en las operaciones de la UNR en todos los lugares existentes, tanto en el país como fuera.
French[fr]
Des mesures de protection de l'environnement existent pour toute opération menée dans les usines UNR, onshore et offshore.
Hebrew[he]
מדיניות איכות-הסביבה מושרשת במבצעים של אולטימה בכל אתר קיים, ביבשה ומחוצה לה.
Croatian[hr]
Zaštita okoliša je ugrađena u postupanja UNR-a u svakom postrojenju u zemlji i izvan nje.
Hungarian[hu]
A környezetvédelmi lépéseket beépítették az UNR rendszereibe minden létező szinten, hazai és külföldi viszonylatban is.
Italian[it]
Le politiche di protezione ambientale sono insite nelle operazioni dell'UNR in ogni sua area esistente, sia nazionale che estera.
Dutch[nl]
Milieubescherming hoort bij UNR's bedrijfsvoering op elke locatie, ter land en ter zee.
Polish[pl]
Działania ochrony środowiska są wpisane w każdą działalność UNR.
Portuguese[pt]
As politicas de protecção ambiental são constituídas para as operações da UNR em todas as instalações existentes, quer seja no território ou fora dele.
Romanian[ro]
Politicile de protecţie a mediului sunt trecute în operaţiunile UNR la fiecare sit existent, atât pe uscat cât şi în afara lui.
Slovak[sk]
Politika ochrany životného prostredia tvorí základ každej prevádzky UNR, na obidvoch frontoch, či už doma, alebo mimo krajiny.
Serbian[sr]
Zaštita okoliša je ugrađena u postupanja UNR-a u svakom postrojenju u zemlji i izvan nje.
Swedish[sv]
Lagar för att skydda miljön är inbyggda i UNRs arbeten på varje arbetsplats, inomhus eller ute.
Thai[th]
นโยบายป้องกันสิ่งแวดล้อมได้กําหนดไว้ ในการทํางานของUNRอยู่แล้ว ทุกโรงงานของเราทั้งในและนอกประเทศ
Turkish[tr]
İster içeride ister dışarıda olsun, çevre koruma politikaları UNR operasyonlarının her adımında göz önünde bulundurulmuş.