Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang misulod ako niini nga Simbahan, nagsugod ako nga usa ka misyonaryo, ug nagdala og libro, ug nagsugod sa pagbiyahe kanunay.
Czech[cs]
Když jsem přišel do této Církve, vyrazil jsem ihned jako misionář, a vzal jsem text a začal jsem putovat po trase.
Danish[da]
Da jeg kom ind i denne Kirke, begyndte jeg straks som missionær, og tog skrifterne og begyndte at rejse ad en fast rute.
English[en]
When I came into this Church, I started right out as a missionary, and took a text, and began to travel on a circuit.
Spanish[es]
Cuando me uní a esta Iglesia, comencé enseguida como misionero, tomé un texto y empecé a viajar en un circuito.
Fijian[fj]
Niu curu mai na Lotu qo, au a tekivu kaulotu sara, kau kauta kina na noqu lewe ni vunau, ka tekivu veilakoyaki e veivalenilotu.
Indonesian[id]
Ketika saya datang ke Gereja ini, saya segera mulai menjadi misionari dan mengambil sebuah buku, dan mulai berkelana berkeliling.
Italian[it]
Quando io entrai a far parte di questa chiesa cominciai subito come missionario, scelsi un argomento da trattare e cominciai a viaggiare.
Dutch[nl]
Toen ik lid werd van deze kerk, begon ik gelijk als zendeling, nam een tekst en ging op reis.
Portuguese[pt]
Quando me filiei a esta Igreja, comecei de imediato como missionário, levei os livros necessários e comecei a viajar regularmente.
Russian[ru]
Придя в эту Церковь, я начал как миссионер: взял книгу и стал разъезжать по окрестностям.
Swedish[sv]
När jag kom in i kyrkan började jag med en gång som missionär, tog med mig lite material och började resa omkring.
Tongan[to]
‘I he‘eku kau mai ki he Siasí ni, na‘á ku kamata‘aki pē ‘eku hoko ko ha faifekau, ‘o to‘o ha tohi, peá u kamata ke fononga ki haku ngāue‘anga.
Tahitian[ty]
I to’u tomoraa mai i roto i teie Ekalesia, ua haamata ihora vau ei misionare, e ua rave atura i te parau, e ua haere atura i to’u haere‘a.