Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Карти за финансови услуги (включително кодирани, магнитни карти или за разчитане от машини) и устройства, свързани с тях (устройства за четене, терминали и т.н), които позволяват употребата на такива карти
Czech[cs]
Karty pro finanční služby (včetně kódovaných, magnetických karet nebo strojně čitelných) a přidružená zařízení (čtečky, terminály, atd.) k umožnění použití takových karet
Danish[da]
Kort i forbindelse med finansielle tjenesteydelser (herunder kodede kort, magnetkort eller maskinlæsbare kort) og tilhørende indretninger (læsere, terminaler osv.), som muliggør anvendelse af sådanne kort
German[de]
Karten für Finanzdienstleistungen (einschließlich kodierte, Magnetkarten oder maschinenlesbare Karten) und dazugehörige Geräte (Lesegeräte, Terminals, etc.), um den Gebrauch solcher Karten zu ermöglichen
Greek[el]
Κάρτες για χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (όπου περιλαμβάνονται κωδικοποιημένες, μαγνητικές ή μηχαναγνώσιμες κάρτες) και σχετικές διατάξεις (αναγνώστες, τερματικά, κ.λπ.) για τη διευκόλυνση της χρήσης των εν λόγω καρτών
English[en]
Cards for financial services (including encoded, magnetic cards or machine readable) and associated devices (readers, terminals, etc.) to enable to use of such cards
Spanish[es]
Servicios de tarjetas financieras (incluyendo tarjetas magnéticas codificadas legibles por máquinas) y dispositivos asociados (lectores, terminales, etc.) para permitir el uso de dichas tarjetas
Estonian[et]
Finantsteenuste kaardid (sh kodeeritud, magnetkaardid või masinloetavad kaardid) ja nendega seotud seadmed (riiderid, terminalid jne), võimaldamaks selliste kaartide kasutamist
Finnish[fi]
Kortit rahoituspalveluita varten (mukaan lukien koodatut, magneettiset tai koneella luettavat kortit) ja niihin liittyvät laitteet (lukulaitteet, päätteet jne.) kyseisten korttien käytön mahdollistamiseen
French[fr]
Cartes pour services financiers (à l'exclusion des cartes codées, magnétiques ou exploitables par une machine) et dispositifs connexes (lecteurs, terminaux, etc.) afin de permettre l'utilisation de ces cartes
Hungarian[hu]
Kártyák pénzügyi szolgáltatásokhoz (köztük kódolt, mágneses kártyák vagy gép számára olvashatók) és kapcsolódó berendezések (leolvasók, terminálok stb.), melyek lehetővé teszik e kártyák használatát
Italian[it]
Carte per servizi finanziari (comprese carte codificate, carte a banda magnetica o leggibili da una macchina) e relativi dispositivi (lettori, terminali, ecc.) per consentire l'uso delle suddette carte
Lithuanian[lt]
Finansinių paslaugų kortelės (įskaitant koduotąsias, magnetines ar automatų nuskaitomas) ir specialūs prietaisai (skaitytuvai, terminalai ir kita), siekiant įgalinti naudojimąsi tokiomis kortelėmis
Latvian[lv]
Kartes finanšu pakalpojumiem (tostarp kodētas, magnētiskas kartes vai mašīnlasāmas) un saistītas ierīces (piem.,nolasītāji, termināli), lai iespējotu šādu karšu izmantošanu
Maltese[mt]
Kards għal servizzi finanzjarji (inklużi skedi manjetiċi, ikkodifikati jew li jinqraw mill-magni) u strumenti assoċjati (tagħmir li jaqra, terminals, eċċ.) li jippermettu l-użu ta' dawn il-kards
Dutch[nl]
Kaarten voor financiële diensten (waaronder gecodeerde kaarten, magneetkaarten of machinaal leesbare kaarten) en bijbehorende toestellen (lezers, terminals, etc) voor het gebruik van dergelijke kaarten
Polish[pl]
Karty do usług finansowych (w tym kodowane, magnetyczne lub do odczytu maszynowego) i powiązane urządzenia (czytniki, terminale, itd.) umożliwiające wykorzystywanie tychże kart
Portuguese[pt]
Cartões para serviços financeiros (incluindo cartões codificados, magnéticos ou legíveis por máquina) e dispositivos associados (leitores, terminais, etc.) para permissão de uso desses cartões
Romanian[ro]
Cartele pentru servicii financiare (inclusiv codificate, cartele magnetice sau care pot fi citite la aparat) şi dispozitive asociate (cititoare, terminale etc.) pentru a permite utilizarea acestor cartele
Slovak[sk]
Karty pre finančné služby (vrátane kódovaných, magnetických alebo strojovo čitateľných kariet) a súvisiace zariadenia (čítačky, terminály) na umožnenie používania takýchto kariet
Slovenian[sl]
Kartice za finančne storitve (vključno kodirane, magnetne kartice ali strojno berljive) in z njimi povezane naprave (bralci, terminali, itd.), ki omogočajo uporabo takšnih kartic
Swedish[sv]
Finansiella korttjänster (inkluderande kodade, magnetiska kort eller maskinläsliga kort) och relaterade anordningar (läsare, terminaler, etc.) för att möjliggöra användning av sådana kort