Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل شيء في هذا العالم موجود في إفريقيا. ولا يمكنك مناقشة الوصول الشامل إلى عقار لفيروس نقص المناعة البشرية لهذا الخمس الموجود بالأعلى هنا بنفس الإستراتيجية لهذا الموجود بالأسفل. يجب أن يتم وضع
Azerbaijani[az]
Yuxarıdakı beşliyin hamısına QİÇS-ə universal yanaşmanı birtərəfli tədbiq edə bilməzsiniz.
Bulgarian[bg]
И не можете да обсъждате достъп до лекарства срещу СПИН за едната пета там горе със същата стратегия като тук долу.
Bangla[bn]
HIV ওষূধের বিশ্বজোড়া সুগম্যতা নিয়ে আপনারা আলোচনা করতে পারেন না কারন এটা নিচের মত একি নীতিতে কুইন্টিল রয়েছে।
Bosnian[bs]
I ne možete raspravljati o univerzalnim rješenjima i strategijama za HIV virus za ovu petinu ovdje u poređenju sa ovom petinom dolje.
Czech[cs]
A nemůžeme pro zajištění všeobecné dostupnosti léku proti HIV pro tuhle horní pětinu použít stejnou strategii jako pro ty nejchudší.
Danish[da]
Og man kan ikke diskutere HIV-medicin til alle for den femtedel heroppe med samme strategi som hernede.
German[de]
Und Sie können nicht einen universalen Zugang zu HIV-Medikamenten für dieses Fünftel hier oben mit derselben Strategie wie hier unten diskutieren.
Greek[el]
Και δεν μπορείς να συζητάς για καθολική πρόσβαση σε [φάρμακα για] τον HIV για αυτό το πέμπτο εδώ πάνω με την ίδια στρατηγική όπως εδώ κάτω.
English[en]
And you can't discuss universal access to HIV [treatment] for that quintile up here with the same strategy as down here.
Spanish[es]
Y no se puede debatir el acceso universal a las [medicinas] del VIH por este quintil aquí con la misma estrategia que allí.
Finnish[fi]
Eikä universaalista HIV-lääkkeen saatavuudesta voi keskustella tälle viidennekselle samaa strategiaa käyttäen kuin täällä alhaalla.
French[fr]
Et on ne peut pas parler d'un accès universel au VIH [traitement] pour ce quantile ici en haut avec la même stratégie que pour celui-ci en bas.
Hindi[hi]
और आप एचआईवी की सर्वव्यापी पहुँच पर उस सार के साथ जो यहाँ ऊपर है उसी योजना के साथ जो नीचे है, चर्चा नहीं कर सकते।
Croatian[hr]
I ne možete razmatrati univerzalni pristup lijekovima za HIV za ovu petinu gore primijenjujući istu strategiju kao za ove dolje.
Hungarian[hu]
És nem tervezheted a HIV [gyógyszerhez] való általános hozzáférést a felső kvintilisnek ott ugyanazzal a stratégiával, mint itt lent.
Indonesian[id]
Dan kita tak dapat mendiskusikan akses universal ke [pengobatan] HIV bagi seperlima di atas sana dengan strategi yang sama seperti di bawah sini.
Icelandic[is]
Og þú getur ekki rætt um almennt aðgengi að eyðnilyfjum fyrir þennan fimmtung hérna uppi á sama hátt og hérna niðri.
Italian[it]
E non si può discutere l'accesso universale ai farmaci anti-HIV per quel quintile lì con la stessa strategia utilizzata qui.
Japanese[ja]
アフリカには世界の全てがあります HIV対策について こっちの20%と一緒の議論を こっちの20%にはできないのです
Korean[ko]
이 세상의 모든 것이 아프리카에 존재합니다. 그리고 여기 4분위수를 위해 저 아래에서와 똑같은 전략으로 HIV 약품에 대한 보편적인 접근을 논의할 수는 없습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەروەها تۆ ناتوانیت گفتوگۆیەکی جیهانی تێروتەسەل بکەیت لەسەر ڤایرۆسی (HIV) بۆ ئەو هێمایەی سەرەوە بەهەمان ستراتیجیەت بۆ ئەوانەی خوارەوەی ئێرە.
Latvian[lv]
Jūs nevarat apspriest universālu pieeju HIV [zālēm] gan šai kvintīlei šeit augšā, gan tai, kas ir te, lejā.
Macedonian[mk]
И затоа не може да се разговара за еднаков пристап до лекови за сида за овој квинтил горе применувајќи ја истата стратегија како овде долу.
Dutch[nl]
Je kan niet debatteren over universele toegang tot Aidsmedicijnen voor dat kwintiel daar, met dezelfde strategie als hier beneden.
Polish[pl]
Uniwersalny dostęp do [leków] HIV dla tej grupy tu, u góry, wymaga innej strategii niż tu, na dole.
Portuguese[pt]
Não podemos falar de acesso universal a medicação para o VIH para este quintil aqui em cima com a mesma estratégia que para os daqui debaixo.
Romanian[ro]
Şi nu poţi discuta despre accesul la tratamentul pentru HIV pentru aceea cincime acolo sus cu aceeaşi strategie ca şi acolo jos.
Russian[ru]
И нельзя обсуждать единообразный подход к решению проблем ВИЧ [медицины] для этого квинтиля и вот этого.
Slovak[sk]
A nemôžeme pre zaistenie všeobecnej dostupnosti liekov proti HIV pre tento horný kvintil použiť rovnakú stratégiu ako pre tých najchudobnejších.
Serbian[sr]
Не можете да причате о универзалном приступу ХИВ лековима за овај квинтил горе са истом стратегијом као за овај доле.
Swedish[sv]
Man kan inte diskutera universell tillgång till HIV-mediciner för kvintilen här uppe med samma strategi som här nere.
Swahili[sw]
Na hamuwezi kuongelea upatikanaji wa dawa za VVU [madawa] kwa moja ya tano hapa juu kwa mkakati sawa kama hapa chini.
Tamil[ta]
நீங்கள் கிழேக் காணும் அதே உத்தியுடன் இந்த புள்ளிவிவரத்திற்கான ஹெச்ஐவி (மருந்து) அணுகலை விவாதிக்க முடியாது.
Telugu[te]
కానీ మీరు అందరికీ హెచ్ఐవీ (మందులు) అందుబాటులో ఉండడం గురించి ఆలోచించలేరు, ఈ భాగంలో వారికి ఇక్కడ క్రింది వారికి అమలుపర్చిన అదే స్ట్రాటజీని అమలుచేయలేం.
Thai[th]
แอฟริกามีทุกอย่างในโลกนี้ และคุณไม่สามารถ ปรึกษาถึงการแจกจ่ายยาสําหรับโรค HIV สําหรับลําดับชั้นของเศรษฐานะบนนี้ ด้วยยุทธศาตร์เดียวกันกับที่ด้านล่างนี้ การพัฒนาของโลก
Turkish[tr]
Ve buradaki beşte birlik kısım için HIV’ye [tıbbi] evrensel yaklaşımı, burada aşağıdaki beşte birlik kısım için aynı mantıkla tartışamazsınız.
Ukrainian[uk]
І не можна обговорювати загальний підхід до проблем ВІЛ для цього квінтіля з тією ж самою стратегією, що використовується тут.
Urdu[ur]
اور آپ ان پانچوں حصوں میں ایچ آئی وی [دوا] تک سب کی رسائی کے متعلق اسی حکمت عملی سے تبادلۂ خیال نہیں کرسکتے جو یہاں نیچے ہے۔
Vietnamese[vi]
Và bạn không thể thảo luận sự tiếp cập của thuốc chống HIV cho điểm phân vị trên kia với cùng một cách cho dưới này.
Chinese[zh]
世界上所有的问题非洲都有 我们不可能讨论出一套通用方案 既能解决这些地方的艾滋病问题 同时也适用于这些地方