Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предвид етичните, социалните и културните аспекти, свързани с абортите, държавите членки сами разработват и прилагат своята политика и правна уредба.
German[de]
Angesichts der mit dem Thema Schwangerschaftsabbruch verbundenen ethischen, sozialen und kulturellen Aspekte obliegt es den Mitgliedstaaten, ihre diesbezüglichen politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen festzulegen und umzusetzen.
English[en]
Considering the ethical, social and cultural dimension of abortions, it is for Member States to develop and implement their policies and legal frameworks.
Finnish[fi]
Mitä tulee aborttien eettisiin, sosiaalisiin ja kulttuurisiin näkökohtiin, jäsenvaltioiden tehtävänä on laatia ja panna täytäntöön omat politiikkansa ja oikeudelliset kehyksensä.
French[fr]
Compte tenu de la dimension éthique, sociale et culturelle de l'avortement, il appartient aux États membres d'élaborer et de faire appliquer leurs politiques et leur législation en la matière.
Dutch[nl]
Gelet op de ethische, sociale en culturele dimensies van abortussen staat het aan de lidstaten hun beleid en rechtskaders te ontwikkelen en daaraan uitvoering te geven.