Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и електронни апарати и уреди, както и компютри, процесори за обработка на данни и компютърен софтуер, по-специално за приемане, обработка и/или изпращане на телекомуникационни сигнали и/или навигационни сигнали, както и оборудване и елементи за тях
Czech[cs]
Elektrické součásti a elektronické přístroje a nástroje, jakož i počítače, datové procesory a počítačové software zejména pro příjem, zpracování a/nebo k odesílání telekomunikačních signálů a/nebo navigačních signálů, jakož i vybavení a jejich nosné části
Danish[da]
Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter samt computere, dataprocessorer og computersoftware, særlig til modtagelse, behandling og/eller udsendelse af telekommunikationssignaler og/eller navigationssignaler samt udstyr og komponenter hertil
German[de]
Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente sowie Computer, Datenprozessoren und Computersoftware insbesondere zum Empfangen, Verarbeiten und/oder zum Senden von Telekommunikationssignalen und/oder Navigationssignalen sowie Ausrüstung und Bauteile dafür
Greek[el]
Συσκευές και όργανα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά καθώς και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, επεξεργαστές δεδομένων και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών ειδικότερα για λήψη, επεξεργασία και/ή αποστολή τηλεπικοινωνιακών σημάτων και/ή σημάτων πλοήγησης καθώς και εξοπλισμός και δομικά μέρη αυτών
English[en]
Electric and electronic apparatus and instruments, and computers, data processors and computer software, in particular for receiving, processing and/or sending of telecommunications signals and/or navigation signals, and equipment and components therefor
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos así como ordenadores, procesadores de datos y software informático en particular para recibir, procesar o enviar señales de telecomunicación o de navegación así como equipamientos y partes estructurales de los mismos
Estonian[et]
Elektrilised ja elektroonilised aparaadid ning riistad, samuti arvutid, andmeprotsessorid ja arvutitarkvara, eelkõige sidesignaalide ja/või navigeerimissignaalide vastuvõtmiseks, töötlemiseks ja/või saatmiseks, samuti eespool mainitu ehitusdetailid ning varustus
Finnish[fi]
Sähkö- ja elektroniset laitteet ja kojeet sekä tietokoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneohjelmistot, erityisesti tietoliikenne- ja/tai navigointisignaalien vastaanottoon, käsittelyyn ja/tai lähetykseen, sekä niiden varusteet ja rakenneosat
French[fr]
Appareils et instruments électriques et électroniques ainsi qu'ordinateurs, processeurs de données et logiciels, en particulier pour recevoir, traiter et/ou envoyer des signaux de télécommunications et/ou des signaux de navigation ainsi que leurs équipements et composants
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus készülékek és műszerek, valamint számítógépek, adatprocesszorok és számítógépes szoftverek, különösen telekommunikációs jelek és/vagy navigációs jelek vételéhez, feldolgozásához és/vagy küldéséhez, valamint ezek felszerelései és komponensei
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici nonché computer, processori di dati e software per computer in particolare per ricezione, elaborazione e/o invio di segnali di telecomunicazione e/o segnali di navigazione nonché dotazione e relativi componenti
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai aparatai ir instrumentai bei kompiuteriai, duomenų procesoriai ir kompiuterių programinė įranga, ypač skirti telekomunikacijų ir / ar navigacijos signalams priimti, doroti ir / ar siųsti, bei jų įranga ir konstrukciniai elementai
Latvian[lv]
Elektriski un elektroniski aparāti un instrumenti, kā arī datori, datu procesori un datoru programmatūra, jo īpaši telekomunikāciju signālu un/vai navigācijas signālu uztveršanai, apstrādei un/vai nosūtīšanai, kā arī to aprīkojums un strukturālās daļas
Maltese[mt]
Apparat u strumenti elettriċi u elettroniċi kif ukoll kompjuters, proċessuri tad-dejta u softwer tal-kompjuter, speċjalment għar-riċezzjoni, proċessar u/jew bgħit ta' sinjali tat-telekomunikazzjoni u/jew sinjali tan-navigazzjoni kif ukoll tagħmir u komponenti għalihom
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische apparaten en instrumenten alsmede computers, dataprocessors en software met name voor het ontvangen, verwerken en/of zenden van telecommunicatiesignalen en/of navigatiesignalen alsmede uitrusting en componenten daarvoor
Polish[pl]
Aparaty i instrumenty elektryczne i elektroniczne oraz komputery, procesory danych i oprogramowanie komputerowe zwłaszcza do otrzymywania, obrabiania i/lub wysyłania sygnałów telekomunikacyjnych i/lub sygnałów nawigacyjnych oraz wyposażenie i części konstrukcyjne do nich
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos, bem como computadores, processadores de dados e software, em especial para recepção, processamento e/ou envio de sinais de telecomunicações e/ou de navegação, bem como equipamento e componentes para os mesmos
Romanian[ro]
Aparate si instrumente electrice si electronice si calculatoare, procesoare de date si software de calculator, in special pentru receptia, prelucrarea si/sau expedierea de semnale de telecomunicatii si/sau semnale de navigatie si echipamente si componente pentru acestea
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické aparáty a nástroje, ako aj počítače, dátové procesory a počítačový softvér, najmä na príjem, spracovanie a/alebo posielanie telekomunikačných signálov a/alebo navigačných signálov, ako aj výstroj a komponenty pre ne
Slovenian[sl]
Električni in elektronski aparati in instrumenti kot tudi računalniki, oprema za obdelavo podatkov in računalniška programska oprema, zlasti za sprejemanje, obdelavo in/ali pošiljanje telekomunikacijskih signalov in/ali navigacijskih signalov, kot tudi oprema in deli zanje
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska apparater och instrument samt datorer, dataprocessorer och datorprogramvara särskilt för mottagning, bearbetning och/eller för sändning av telekommunikationssignaler och/eller navigationssignaler samt utrustning och konstruktionsdelar till dessa