Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا عندما قفزت ميليسيا قفزتها
Bulgarian[bg]
А тук Мелиса скача с бънджи.
Czech[cs]
Melissa skáče bungee jumping.
Danish[da]
Og dette er fra dengang Melissa lavede bungee jumping.
Greek[el]
Εδώ είναι όταν η Μελίσα έκανε μπάντζι-τζάμπινγκ.
English[en]
And this is when Melissa went bungee jumping.
Spanish[es]
Y aquí es cuando Melissa hizo salto con cuerda elástica.
Estonian[et]
Ja siin läheb Melissa Benjihüpet tegema.
Finnish[fi]
Tämä otettiin, kun Melissa hyppäsi benjihypyn.
French[fr]
C'est Melissa qui faisait du saut à l'élastique.
Hebrew[he]
וזה כשמליסה הלכה לעשות בנצ'י.
Croatian[hr]
I ovde je Melissa bila na banjee-u
Hungarian[hu]
És ez az amikor Melissa bungee jumping-olt.
Dutch[nl]
En toen ging Melissa bungee-jumpen.
Polish[pl]
To jest wtedy kiedy Melissa poszła skakać na bungee.
Portuguese[pt]
E aqui foi quando a Melissa foi fazer bungee jumping.
Romanian[ro]
Şi aici Melissa a fost la bungee jumping.
Slovak[sk]
A toto je keď Melissa išla na bungeee jumping.
Slovenian[sl]
Melissa hodi sem na bungee-jumping.
Serbian[sr]
I ovde je Melissa bila na banjee-u
Swedish[sv]
Detta är när Melissa skulle hoppa bungee-jump.
Turkish[tr]
Bu da Melissa bungee jumping yaparken.