Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
understreger, at radioprogrammerne bør laves af uafhængige journalister fra Belarus, hvilket vil garantere programmernes ægthed, objektivitet og uafhængighed;
German[de]
betont, dass die Rundfunkprogramme von unabhängigen Journalisten aus Belarus konzipiert werden sollten, die die Authentizität, Objektivität und Unabhängigkeit der Programme gewährleisten werden;
English[en]
Emphasises that the radio programmes should be created by independent journalists from Belarus, which will guarantee the authenticity, objectivity and independence of the programmes;
Spanish[es]
Subraya que los programas de radio deberían ser creados por periodistas independientes de Belarús, lo que garantizaría la autenticidad, la objetividad y la independencia de los programas;
Finnish[fi]
korostaa, että radio-ohjelmien olisi oltava riippumattomien valkovenäläisten toimittajien tekemiä, millä varmistettaisiin ohjelmien todenperäisyys, puolueettomuus ja riippumattomuus;
French[fr]
souligne que les programmes radiophonique devraient être créés par des journalistes indépendants du Bélarus, ce qui garantira l'authenticité, l'objectivité et l'indépendance des programmes diffusés;
Italian[it]
sottolinea che i programmi radiofonici vanno realizzati da giornalisti indipendenti della Bielorussia, in quanto ciò garantisce l'autenticità, l'obiettività e l'indipendenza dei programmi;
Dutch[nl]
benadrukt dat de radioprogramma's moeten worden gemaakt door onafhankelijke journalisten uit Wit-Rusland, hetgeen de authenticiteit, objectiviteit en onafhankelijkheid van de programma's zal waarborgen;
Portuguese[pt]
Sublinha que estes programas de rádio deverão ser em bielorrusso e russo, e criados por jornalistas independentes da Bielorrúsia que garantam a autenticidade e independência dos programas;
Swedish[sv]
Europaparlamentet framhåller att radioprogrammen bör sammanställas av oberoende journalister från Vitryssland, så att programmens äkthet, objektivitet och oberoende karaktär skall kunna garanteras.