Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
–създаване на нови модели на поведение сред различните групи в обществото;
Czech[cs]
–vytvářet nové vzorce chování mezi různými skupinami ve společnosti,
Danish[da]
–at skabe nye adfærdsmønstre hos forskellige samfundsgrupper
German[de]
–Entwicklung neuer Verhaltensmuster bei unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen;
Greek[el]
–τη δημιουργία νέων προτύπων συμπεριφοράς για τις διάφορες κοινωνικές ομάδες,
English[en]
–creating new patterns of behaviour among different groups within society;
Spanish[es]
–crear nuevas pautas de comportamiento entre distintos grupos dentro de la sociedad,
Estonian[et]
–tekitada uued käitumisharjumused eri ühiskonnarühmades;
Finnish[fi]
–luoda uusia käyttäytymismalleja yhteiskunnan erilaisten ryhmien keskuudessa;
French[fr]
–créer de nouveaux modèles de comportement chez les différents groupes qui composent la société;
Croatian[hr]
–stvaranje novih oblika ponašanja među različitim skupinama u društvu,
Hungarian[hu]
–új viselkedési minták kialakítása a társadalom különböző csoportjaiban;
Italian[it]
–creare nuovi modelli di comportamento tra diversi gruppi nella società;
Lithuanian[lt]
–sukurti naujų elgsenos modelių, kuriuos galėtų taikyti įvairios visuomenės grupės;
Latvian[lv]
–mainīt dažādu sabiedrības grupu uzvedības modeļus;
Maltese[mt]
–jinħolqu mudelli ġodda ta’ mġiba fost il-gruppi differenti fis-soċjetà;
Dutch[nl]
–nieuwe gewoonten aan te leren aan verschillende groepen van de samenleving;
Polish[pl]
–tworzenia nowych wzorców zachowań wśród różnych grup w społeczeństwie;
Portuguese[pt]
–criar novos padrões de comportamento junto dos diferentes grupos da sociedade,
Romanian[ro]
–de a crea noi modele comportamentale în rândul diferitelor categorii din cadrul societății;
Slovak[sk]
·vytvárať nové vzory správania medzi rôznymi skupinami v spoločnosti,
Slovenian[sl]
–oblikovali nove vzorce vedenja med različnimi skupinami v družbi;
Swedish[sv]
–skapa nya beteendemönster bland olika grupper i samhället,