Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ekspresyong “nagkasagol nga panon” diha sa Nehemias 13:3 ug Jeremias 25:20 nagtumong sa mga dili-Israelinhon.
Czech[cs]
Výraz ‚smíšená společnost‘ v Nehemjášovi 13:3 a Jeremjášovi 25:20 označuje Neizraelity.
Danish[da]
Betegnelsen „den blandede flok“ i Nehemias 13:3 og Jeremias 25:20 anvendes om ikkeisraelitter.
German[de]
In Nehemia 13:3 und Jeremia 25:20 bezeichnet der Begriff „Mischvolk“ die Nichtisraeliten.
Greek[el]
Στα εδάφια Νεεμίας 13:3 και Ιερεμίας 25:20 η έκφραση «μεικτή ομάδα» υποδηλώνει μη Ισραηλίτες.
English[en]
At Nehemiah 13:3 and Jeremiah 25:20 the expression “mixed company” denotes non-Israelites.
Spanish[es]
En Nehemías 13:3 y Jeremías 25:20 la expresión “compañía mixta” designa a los que no eran israelitas.
Finnish[fi]
Nehemian 13:3:ssa ja Jeremian 25:20:ssä ilmaus ”sekakansa” tarkoittaa ei-israelilaisia.
French[fr]
En Nehémia 13:3 et en Jérémie 25:20, l’expression “ peuple mêlé ” désigne des non-Israélites.
Hungarian[hu]
A Nehémiás 13:3-ban és a Jeremiás 25:20-ban szereplő ’elegy nép’, illetve ’keverék nép’ kifejezés olyanokat jelöl, akik nem voltak izraeliták.
Indonesian[id]
Di Nehemia 13:3 dan Yeremia 25:20, terdapat ungkapan ”rombongan orang dari berbagai bangsa”, yang memaksudkan orang-orang non-Israel.
Iloko[ilo]
Iti Nehemias 13:3 ken Jeremias 25:20, ti sasao a “naglalaok a bunggoy” ket tumukoy kadagiti saan nga Israelita.
Italian[it]
In Neemia 13:3 e Geremia 25:20 l’espressione “compagnia mista” si riferisce a non israeliti.
Japanese[ja]
ネヘミヤ 13章3節とエレミヤ 25章20節にある「入り混じった集団」という表現は,イスラエル人ではない人々のことを指しています。
Georgian[ka]
ნეემიას 13:3-სა და იერემიას 25:20-ში ფრაზა „ჭრელი ხალხი“ არაისრაელებზე მიუთითებს.
Korean[ko]
느헤미야 13:3과 예레미야 25:20에서 “섞인 무리”라는 표현은 비이스라엘인들을 가리킨다.
Norwegian[nb]
I Nehemja 13: 3 og Jeremia 25: 20 brukes uttrykket «den blandede flokk» som betegnelse på ikke-israelitter.
Dutch[nl]
In Nehemia 13:3 en Jeremia 25:20 duidt de uitdrukking „gemengde gezelschap” op niet-Israëlieten.
Polish[pl]
W Nehemiasza 13:3 oraz Jeremiasza 25:20 wyrażenie „mieszana społeczność” oznacza nie-Izraelitów.
Portuguese[pt]
Em Neemias 13:3 e Jeremias 25:20, a expressão “mistura de gente” indica não-israelitas.
Russian[ru]
В Неемии 13:3 и Иеремии 25:20 встречается выражение «разноплеменный народ», которое обозначает неизраильтян.
Swedish[sv]
I Nehemja 13:3 och Jeremia 25:20 används uttrycket ”den blandade hopen” som beteckning för icke-israeliter.
Tagalog[tl]
Sa Nehemias 13:3 at Jeremias 25:20, ang pananalitang “haluang pangkat” ay tumutukoy sa mga di-Israelita.
Chinese[zh]
尼希米记13:3和耶利米书25:20所说的“不同族裔的人”,指的是非以色列人。