Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Τασυγκεκριμένααυτάμέτραπρέπειναγίνουναντιληπτάκαιστο πλαίσιο ευρύτερων πτυχών της πολιτικής προσωπικού του οργάνου, ιδίως όσον αφορά την έμφαση στη βελτίωση της διαχείρισης των ανθρώπινων πόρων χάρη στη διαχειριστική επιμόρφωση, τη βελτίωση τουπρογραμματισμούσταδιοδρομίαςκαιτουεπαγγελματικούπρο-σανατολισμού, την αυξημένη εναρμόνιση δεξιοτήτων και εργασιακών προφίλ μέσω του σχεδίου ROME-PE, την ανάληψη δράσης για την αντιμετώπιση της παρενόχλησης και του κατατρεγμού στον χώρο εργασίαςκαιτηλήψημέτρωνγιατηδιευκόλυνσητηςμερικής απασχόλησης.
English[en]
These specific measures also need to be seen in the context of wider aspects of the institutionŐs staff policy, with particular regard to its emphasis on improved human resources management by way of management training, improved career planning and guidance, better matching of skills and job profiles via the ROME-PE project, the action taken to deal with harassment and victimisation in the workplace and measures to facilitate part-time working.
Spanish[es]
Estas medidas espec'ficas deben considerarse tambi n en el contexto de los aspectos m s amplios de la pol'tica de personal de la instituci n, particularmente, por lo que se refiere a su eje de mejora de la gesti n de los recursos humanos mediante la formaci n de los responsables de la gesti n, mejora de la programaci n de carreras y la orientaci n profesional, mejor adecuaci n entre las cualificaciones y los perfiles profesionales mediante el proyecto ROME-PE, la acci n emprendida para luchar contra el acoso y la discriminaci n en el lugar de trabajo y las medidas para facilitar el trabajo a tiempo parcial.
Finnish[fi]
N it erityistoimia on tarkasteltava laajemmin toimielimen henkil st politiikan n k kulmasta, etenkin kun siin painotetaan henkil resurssien hallinnoinnin parantamista johtajakoulutuk-sella, urasuunnittelun ja ohjauksen kohentamisella, taitojen ja teht vien paremmalla sovittamisella ROME-PE-hankkeen kautta, ty -paikkakiusaamiseen puuttumisella ja osa-aikaty n helpottamiseen t ht vill toimilla.
Portuguese[pt]
Estas medidas espec'ficas devem igualmente ser vistas no contexto mais amplo da pol'tica de pessoal da institui o, particularmente no que respeita t nica que coloca numa melhor gest o dos recursos humanos mediante forma o em gest o, melhor planeamento e orienta o no tocante carreira, melhor adequa o entre as capacidades e os perfis para o lugar atrav s do projecto ROME-PE, tomadademedidasnotocanteaoass dioe intimi-da o no local de trabalho e de medidas tendentes a facilitar o trabalho a tempo parcial.
Swedish[sv]
Dessa tg rder skall ses mot bakgrund av parlamentets breda personalpolitik, s rskilt n r det g ller dess betoning av f rb ttrad personaladministration genom ledarutbildning, b ttre yrkes-och kar-ri rr dgivning, b ttre matchning av personalen kompetens och arbetsuppgifter med hj lp av ROME-PE-programmet, tg rder f r att komma till r tta med mobbning p arbetsplatsen och f r att underl tta deltidsarbete.