Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معلـِّمي قال أنه سيصـلحها...
Bulgarian[bg]
Учителя ми по трудово я оправя.
Czech[cs]
Profesor říkal, že to opraví.
German[de]
Mein Kunstlehrer repariert sie.
Greek[el]
Ο δάσκαλός μου είπε ότι θα την φτιάξει.
English[en]
My teacher said he will fix it.
Estonian[et]
Mu õpetaja lubas selle ära parandada.
Persian[fa]
معلمم گفت كه اونو تعمير مي كنه.
French[fr]
Mon prof m'a dit qu'il la réparera.
Hebrew[he]
המורה שלי אמרה שתתקן אותו.
Hungarian[hu]
A tanárom azt mondta, megjavítja.
Italian[it]
Il mio professore la riparerà.
Portuguese[pt]
Minha professora disse que vai arrumar.
Romanian[ro]
Profesoara mea a spus că o va repara.
Russian[ru]
Мой учитель по ремеслу её чинит.
Slovak[sk]
Profák povedal, že to opraví.
Slovenian[sl]
Moj učitelj je dejal, da jo lahko popravi.
Turkish[tr]
Elişi öğretmenimiz onaracak.