Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš, da pogledamo onaj film sa Shiom Labeoufom.
Czech[cs]
Podívat se na ten film se Shiou LaBeoufem.
Danish[da]
se den med Shia LeBeouf.
German[de]
Du weißt schon, um den Einen mit Shia LaBeouf zu sehen.
Greek[el]
Να δούμε την καινούρια κωμωδία που βγήκε.
English[en]
You know, to see that e with shia labeouf.
Spanish[es]
Ya sabes, a ver esa película con Shia LaBeouf.
Persian[fa]
" همون فيلمي که " شيا لبوف! توش بازي کرده
Finnish[fi]
Katsomaan Shia LaBeoufia.
French[fr]
Voir le film avec Shia LaBeouf.
Croatian[hr]
Znaš, da pogledamo onaj film sa Shiom Labeoufom.
Hungarian[hu]
Tudod, arra a Shia LaBeouf filmre.
Italian[it]
Sai, a vedere quel film con Shia Labeouf.
Georgian[ka]
ჱნავქ, ეა დჲ დლვეამვ რჲ £ ჟჲ ქთა ლვბსტ.
Korean[ko]
그 샤이아 라보프가 나오는 영화 말이야
Macedonian[mk]
Знаеш, да го гледаме тој со Шиа Лебуф.
Norwegian[nb]
For å se denmed Shia LaBeouf.
Dutch[nl]
Naar die film met Shia LaBeouf.
Polish[pl]
Na film z Shia LaBeouf.
Romanian[ro]
Să-l vedem pe ăla cu Shia LaBeouf.
Russian[ru]
Ну знаешь, посмотреть то с Shia Labeouf.
Serbian[sr]
Znaš, da pogledamo onaj film sa Shiom Labeoufom.
Swedish[sv]
Och se den där med Shia LaBeouf.