Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
123 В резюме, картелът се състои от следните договорки:
Czech[cs]
123 Zjednodušeně řečeno, kartelová dohoda se skládala z následujících dohod:
Danish[da]
123 Kartellet består kort sagt af følgende arrangementer:
German[de]
123 Vereinfacht dargestellt bestand das Kartell aus folgenden Absprachen:
Greek[el]
123 Σχηματικά, η σύμπραξη συνίσταται στις εξής συνεννοήσεις:
English[en]
123 Put simply, the cartel was composed of the following arrangements:
Spanish[es]
123 La composición del cártel puede presentarse esquemáticamente distinguiendo los siguientes convenios:
Estonian[et]
123 Lihtsustatult koosneb keelatud kokkulepe järgmistest kokkulepetest:
Finnish[fi]
123 Tiivistetysti esitettynä kartelli koostuu seuraavista järjestelyistä:
French[fr]
123 Pour schématiser, l’entente se compose des arrangements suivants :
Croatian[hr]
123 Pojednostavnjeno govoreći, zabranjeni sporazum sastoji se od sljedećih dogovora:
Hungarian[hu]
80 A kartell vázlatosan a következő megállapodásokból áll:
Italian[it]
123 Per schematizzare, l’intesa è composta dai seguenti accordi:
Lithuanian[lt]
123 Dėl kartelio schemos pažymėtina, kad jį sudaro tokie susitarimai:
Latvian[lv]
123 Shematizējot aizliegto vienošanos veido šādas vienošanās:
Maltese[mt]
123 Għal finijiet ta’ preżentazzjoni skematika, l-akkordju huwa kkostitwit mill-arranġamenti segwenti:
Dutch[nl]
123 Schematisch weergegeven bestond het kartel uit de volgende regelingen:
Polish[pl]
123 Schematycznie rzecz ujmując, na kartel ten składały się następujące uzgodnienia:
Portuguese[pt]
123 De forma esquematizada, o cartel é composto pelos seguintes acordos:
Romanian[ro]
123 Pentru a schematiza, înțelegerea cuprinde următoarele acorduri:
Slovak[sk]
123 Pre schematické znázornenie sa kartel skladá z nasledujúcich dohôd:
Slovenian[sl]
123 Za shematsko ponazoritev je omejevalni sporazum sestavljen iz teh sporazumov:
Swedish[sv]
123 Förenklat består kartellen av följande uppgörelser: