Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن أخذ حمام ملح وأخلد للنوم
Bulgarian[bg]
Най-добре ще е да си взема солна баня и да лягам.
Czech[cs]
Dám si příjemnou koupel a půjdu do postele.
German[de]
Ich nehm ein Bad mit Epsom-Salz und geh ins Bett.
Greek[el]
Προτιμώ να έχω ένα καλό μπάνιο και να πάω κατευθείαν για ύπνο.
English[en]
I better just take an epsom salt bath and go straight to bed.
Spanish[es]
Voy a tomar un baño con sales y me iré a dormir.
Estonian[et]
Võtan soola vanni ja poen voodisse.
French[fr]
Je vais prendre un bon bain et me mettre au lit.
Hebrew[he]
כדאי שאעשה אמבטיה עם מלחים, ואלך ישר לישון.
Croatian[hr]
Bolje da samo uzmem kupku sa gorkom soli i odem pravo u krevet.
Malay[ms]
Lebih baik saya mengambil mandian garam Epsom dan terus tidur.
Norwegian[nb]
Jeg tar et bad og legger meg .
Portuguese[pt]
É melhor eu tomar um banho de sal grosso e ir directo para a cama.
Russian[ru]
Я лучше приму ванну с солью и сразу в постель.
Slovak[sk]
Radšej si dám príjemný kúpeľ a pôjdem rovno do postele.
Serbian[sr]
Bolje da samo uzmem kupku sa gorkom soli i odem pravo u krevet.
Swedish[sv]
Jag ska nog ta ett bad och sen sova.
Turkish[tr]
Bir tuz banyosu yapıp yatayım iyi mi.