Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أرضي تساوي ثلاثة اضعاف هذا!
Czech[cs]
Moje půda stojí trojnásobek!
English[en]
My land is worth three times that!
Estonian[et]
Selline on pakkumine.
Persian[fa]
زمين من سه برابر اين مي ارزه
French[fr]
Mon terrain vaut le triple!
Hebrew[he]
האדמה שלי שווה שלוש פעמים כי!
Croatian[hr]
To je moja ponuda.
Hungarian[hu]
A földem háromszor annyit ér!
Indonesian[id]
Itu penawaranku.
Italian[it]
La mia terra vale il triplo!
Japanese[ja]
俺 の 土地 は それ より 3 倍 高 い!
Korean[ko]
제 땅은 그것보다 3배 비쌉니다!
Dutch[nl]
Mijn land is veel meer waard.
Polish[pl]
Oto moja oferta.
Portuguese[pt]
Minha terra vale três vezes mais!
Romanian[ro]
Pământul meu valorează de 3 ori mai mult!
Russian[ru]
Моя земля стоит в три раза дороже.
Slovak[sk]
Moja zem stojí trikrát viac!
Slovenian[sl]
Moja je vredna trikrat toliko.
Swedish[sv]
Marken är värd mycket mer!
Thai[th]
ที่ดินของฉันมีค่าสามครั้งที่!
Ukrainian[uk]
Моя земля коштує в три рази більше!
Vietnamese[vi]
Đất của tôi đáng giá gấp ba số đó!