Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Proto padla velká bázeň na celý sbor* a na všechny, kdo o tom slyšeli.
Danish[da]
11 Som følge heraf kom der stor frygt over hele menigheden* og over alle som hørte om disse ting.
German[de]
11 Infolgedessen kam große Furcht über die ganze Versammlung* und über alle, die von diesen Dingen hörten.
English[en]
11 Consequently great fear came over the whole congregation* and over all those hearing about these things.
Spanish[es]
11 Por consiguiente, gran temor vino sobre toda la congregación* y sobre todos los que oyeron de estas cosas.
Finnish[fi]
11 Sen johdosta suuri pelko valtasi koko seurakunnan* ja kaikki ne, jotka tästä kuulivat.
French[fr]
11 Une grande crainte s’empara alors de toute la congrégation* et de tous ceux qui apprirent ces choses.
Italian[it]
11 Quindi grande timore venne su tutta la congregazione* e su tutti quelli che udivano queste cose.
Japanese[ja]
11 その結果,会衆*全体,およびこの事について聞くすべての者に大いなる恐れが生じた。
Korean[ko]
11 그 결과, 온 회중과 이 일에 관해 들은 모든 사람에게 큰 두려움이 엄습하였다.
Norwegian[nb]
11 Som følge av dette kom det stor frykt over hele menigheten* og over alle som hørte om disse ting.
Dutch[nl]
11 Dientengevolge kwam er grote vrees over de gehele gemeente* en over allen die omtrent deze dingen hoorden.
Portuguese[pt]
11 Conseqüentemente, veio grande temor sobre toda a congregação* e sobre todos os que ouviram estas coisas.
Swedish[sv]
11 Till följd av detta kom stor fruktan över hela församlingen* och över alla som fick höra om dessa händelser.