Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Simón Bolívar blev udråbt som „befrier“, og landet fik navn efter ham.
German[de]
Simón Bolívar wurde zum „Befreier“ proklamiert, und das Land wurde nach ihm benannt.
English[en]
Simón Bolívar was proclaimed “Liberator,” and the country was named after him.
Spanish[es]
Simón Bolívar fue aclamado como el “Libertador” y se le dio al país su nombre.
French[fr]
Simon Bolivar fut proclamé “Libérateur”, et c’est à lui que le pays doit son nom.
Italian[it]
Simón Bolívar fu proclamato “Liberatore”, e il paese prese nome da lui.
Japanese[ja]
シモン・ボリバルは“解放者”とうたわれ,この国の名は彼にちなんで名づけられました。
Dutch[nl]
Simón Bolívar werd tot „Bevrijder” uitgeroepen en het land werd naar hem genoemd.
Portuguese[pt]
Simão Bolívar foi proclamado “Libertador” e o nome do país se deriva de seu nome.