Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
следва да се подменят най-малко на всеки осем години.
Czech[cs]
musí být nahrazeny novými nejméně každých osm let.
Danish[da]
skal mindst fornyes hvert ottende år.
German[de]
spätestens alle acht Jahre zu erneuern.
Greek[el]
πρέπει να ανανεώνονται το αργότερο κάθε οκτώ έτη.
English[en]
to be renewed at the latest every eight years.
Spanish[es]
se renovarán, a más tardar, cada ocho años.
Estonian[et]
seda tuleb uuendada vähemalt iga kaheksa aasta järel.
Finnish[fi]
uusittava vähintään kahdeksan vuoden välein.
French[fr]
doivent être remplacés au plus tard tous les huit ans.
Croatian[hr]
moraju se zamijeniti najkasnije svakih osam godina.
Hungarian[hu]
legalább nyolcévente felújítandók.
Italian[it]
devono essere sostituiti almeno ogni otto anni.
Lithuanian[lt]
turi būti atnaujinamos ne rečiau kaip kas aštuonerius metus.
Latvian[lv]
jāatjauno vismaz reizi astoņos gados.
Maltese[mt]
isiru mill-ġdid ta' l-anqas kull tmien snin.
Dutch[nl]
moeten ten laatste na acht jaar worden vernieuwd.
Polish[pl]
muszą być wymieniane przynajmniej co osiem lat.
Portuguese[pt]
devem ser renovadas, no mínimo, de oito em oito anos.
Romanian[ro]
vor fi reînnoite cel târziu o dată la opt ani.
Slovak[sk]
musia sa vymieňať za nové najmenej každých osem rokov.
Slovenian[sl]
je treba zamenjati vsaj vsakih osem let.
Swedish[sv]
ska bytas ut senast vart åttonde år.