Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Провежда разследвания на място относно съответната дейност на регулаторните агенции по горите на всички нива от гората, индустрията и веригата на доставка, включително съпоставяне с информацията, съхранявана от компетентните органи на ЕС
Czech[cs]
Provádět terénní prošetřování příslušné práce subjektů řídících lesní hospodářství, a to na všech úrovních lesnického, průmyslového a dodavatelského řetězce včetně křížové kontroly porovnáním s údaji, které mají příslušné orgány EU
Danish[da]
at foretage undersøgelser af det relevante arbejde i skovreguleringskontorerne i alle led inden for skovbrug, industri og forsyningskæde, herunder krydstjekke med de oplysninger, som EU's kompetente myndigheder råder over
German[de]
Vor-Ort-Kontrollen der mit dem LAS verbundenen Tätigkeit der Forstaufsichtsbehörden auf allen Ebenen der Forstwirtschaft und der Lieferkette, einschließlich vergleichender Kontrollen mit von den zuständigen EU-Behörden erfassten Daten
Greek[el]
διενέργεια επιτόπιων ερευνών σχετικά με το συναφές έργο των δασικών ρυθμιστικών υπηρεσιών σε όλα τα επίπεδα της δασικής και βιομηχανικής αλυσίδας εφοδιασμού, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων διασταύρωσης με τις πληροφορίες που κατέχουν οι αρμόδιες αρχές της ΕΕ·
English[en]
Conduct field investigations on the relevant work of the forest regulatory agencies at all levels of the forest, industry and supply chain including cross checks with information held by EU Competent Authorities
Spanish[es]
Llevar a cabo investigaciones sobre el terreno referentes a los trabajos de los organismos reguladores forestales a todos los niveles de la cadena de explotación, transformación y suministro, incluidos controles cruzados con la información en posesión de las autoridades competentes de la UE
Estonian[et]
uurida kohapeal metsandusvaldkonda reguleerivate asutuste vastavat tööd metsa-, tööstus- ja tarneahela igal tasandil, sealhulgas teha ELi pädevate asutuste teavet kasutades ristkontrolle
Finnish[fi]
toteuttaa metsäalan sääntelyviranomaisten työtä koskevia kenttätutkimuksia kaikilla metsätalouden, teollisuuden ja toimitusketjun tasoilla muun muassa tekemällä vertailuja EU:n toimivaltaisten viranomaisten hallussa oleviin tietoihin
French[fr]
effectuer des enquêtes de terrain portant sur les travaux des agences de réglementation forestière à tous les niveaux de la chaîne d’exploitation, de transformation et d’approvisionnement, notamment des vérifications croisées avec les informations détenues par les autorités compétentes de l’Union européenne
Hungarian[hu]
helyszíni vizsgálatok végzése az erdészeti szabályozó szervezetek munkája tekintetében az erdő, a faipar és az ellátási lánc minden szintjén, ideértve az EU illetékes hatóságainak információival való egyeztetést is
Italian[it]
condurre indagini sul campo relative ai lavori in questione svolti dalle agenzie di regolamentazione forestale a tutti i livelli (foresta, industria e catena di approvvigionamento), compresi i controlli incrociati con le informazioni di cui sono in possesso le autorità competenti dell’UE
Lithuanian[lt]
vietoje tirti miškų reguliavimo agentūrų darbą visose miškų, pramonės ir tiekimo grandinės grandyse, įskaitant kryžminį sutikrinimą su ES kompetentingų institucijų turima informacija
Latvian[lv]
veikt pārbaudes uz vietas attiecībā uz meža nozares regulatīvo aģentūru darbu visos mežsaimniecības, kokrūpniecības un piegādes ķēdes posmos, kā arī veikt ES kompetento iestāžu rīcībā esošās informācijas kontrolpārbaudes
Maltese[mt]
Tmexxija ta’ investigazzjonijiet fil-post fuq ix-xogħol rilevanti tal-aġenziji regolatorji tal-foresti fuq il-livelli kollha tal-foresta, industrija u katina tal-provvista, inklużi kontraverifiki mal-informazzjoni miżmuma mill-Awtoritajiet Kompetenti tal-UE
Dutch[nl]
de werkzaamheden van de regelgevingsagentschappen op alle niveaus van bosbeheer, industrie en leveringsketen op het terrein onderzoeken en vergelijken met de informatie van de bevoegde instanties van de Europese Unie
Polish[pl]
prowadzenie postępowań wyjaśniających w terenie w sprawach dotyczących stosownej działalności agencji regulacyjnych leśnictwa na wszystkich szczeblach łańcucha leśnego, przemysłowego i dostaw, w tym powtórnych kontroli w oparciu o informacje będące w posiadaniu właściwych organów UE
Portuguese[pt]
Realizar inquéritos no terreno sobre o trabalho das entidades reguladoras dos recursos florestais a todos os níveis da floresta, da indústria e da cadeia de abastecimento, incluindo verificações cruzadas com as informações na posse das autoridades competentes da UE
Romanian[ro]
efectuarea de inspecții pe teren cu privire la activitatea relevantă a agențiilor de reglementare din sectorul forestier la toate nivelurile industriei forestiere și ale lanțului de aprovizionare, inclusiv controale încrucișate cu informațiile deținute de autoritățile competente ale UE
Slovak[sk]
na mieste vykonávať vyšetrovanie príslušnej práce lesných regulačných orgánov na všetkých úrovniach lesa, priemyslu a dodávateľského reťazca vrátane porovnávania s informáciami príslušných orgánov EÚ
Slovenian[sl]
izvajati preiskave na terenu o ustreznem delu agencij za urejanje gozdov na vseh ravneh gozda, industrije in dobavne verige, vključno z navzkrižnimi preverjanji z informacijami, ki jih imajo pristojni organi EU
Swedish[sv]
Att utföra kontroller på fältet av det arbete som regleringsmyndigheterna för skogssektorn utför inom alla områden av skogsförvaltningen och försörjningskedjan, inbegripet jämförande kontroller mot uppgifter hos de behöriga myndigheterna i gemenskapen