Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تتصور كـ " تويت " في " نورث هامبتون "
Bulgarian[bg]
Описали са те, като най-голямата путка в Нортхямптън.
Bosnian[bs]
Opisan si kao najveca picka u Northamptonshiru.
Czech[cs]
Udělali z tebe největšího blba v Northamptonshiru.
Danish[da]
Ifølge avisen er du Northhamptonshires største idiot.
Greek[el]
Σε χαρακτήρισαν το μεγαλύτερο μαλάκα στο Νορθάμπτον.
English[en]
You're being portrayed as the biggest twat in Northamptonshire.
Spanish[es]
Te están retratando como el mayor idiota de Northamptonshire.
Estonian[et]
Sind kujutatakse, kui Northampton'i maakonna kõige suuremat vittu.
Persian[fa]
تو رو به عنوان بزرگترين احمق تو کل نورثهمپشاير نشون دادن
Finnish[fi]
Olet Northamptonshiren suurin torvelo ja se on paljon se.
French[fr]
" Le plus con du Northamptonshire ", et il y a de la concurrence.
Hebrew[he]
אתה מתואר כאחד הדבילים הגדולים ביותר בנורת'המפשייר.
Croatian[hr]
Opisan si kao najveća pička u Northamptonshiru.
Hungarian[hu]
Northamptonshire legnagyobb balfaszaként tüntetik fel.
Italian[it]
Vieni dipinto come il più grande fesso nel Northamptonshire.
Dutch[nl]
Je wordt neergezet als de grootse zak in Northamptonshire.
Polish[pl]
Zostałeś przedstawiony jako największy dupek w Northamptonshire.
Portuguese[pt]
Estás a ser retratado como o maior idiota de Northamptonshire.
Romanian[ro]
Eşti prezentat că cel mai mare tâmpit din Northamptonshire.
Slovenian[sl]
Prikazan si kot največji bedak v Northamptonshiru.
Serbian[sr]
Opisan si kao najveća pička u Northemtonširu.
Swedish[sv]
Du beskrivs som Northamptonshires största idiot, och det säger en del.
Turkish[tr]
Northamptonshire'ın en dangalak adamı olmayı başardın.