Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن بعد 30 عاماً من الآن، سوف تنتقل أفغانستان من 30 إلى 60 مليون نسمة.
Bulgarian[bg]
Но след 30 години, населението в Афганистан ще нарасне от 30 милиона до 60 милиона.
Bosnian[bs]
Ali za 30 godina, Afganistan će povećati broj stanovnika sa 30 na 60 miliona.
Catalan[ca]
D'aquí 30 anys, l'Afganistan passarà de 30 a 60 milions.
Czech[cs]
V Afghánistánu přesto stoupne populace z 30 na 60 milionů.
Danish[da]
Men 30 år frem, Afghanistan vil vokse fra 30 millioner til 60 millioner.
German[de]
Aber in 30 Jahren wird Afghanistan von 30 Millionen auf 60 anwachsen.
Greek[el]
Σε 30 χρόνια από σήμερα, το Αφγανιστάν θα πάει από τα 30 στα 60 εκατομμύρια.
English[en]
But 30 years from now, Afghanistan will go from 30 million to 60 million.
Spanish[es]
De aquí a 30 años, la población de Afganistán pasará de 30 a 60 millones.
Persian[fa]
اما 30 سال بعد، افغانستان از 30 میلیون به 60 میلیون خواهد رسید
Hebrew[he]
אבל בעוד 30 שנה, אפגניסטן תגדל מ-30 מיליון ל-60 מיליון
Croatian[hr]
Kroz 30 godina, Afganistan će narasti s 30 na 60 milijuna ljudi.
Hungarian[hu]
De 30 év múlva Afganisztán 30-ról 60 millióra fog nőni.
Armenian[hy]
Բայց 30 տարի անց Աֆղանստանի բնակչությունը 30 միլիոնից կհասնի 60 միլիոնի:
Indonesian[id]
Namun 30 tahun dari sekarang, jumlah penduduk Afganistan akan menjadi 60 juta dari 30 juta.
Italian[it]
Ma tra 30 anni, l'Afghanistan passerà da 30 a 60 milioni.
Japanese[ja]
30年後のアフガニスタンの人口は 3千万から6千万に増加します
Korean[ko]
그러나 30년후엔, 아프가니스탄은 3000만에서 6000만이 될겁니다.
Lithuanian[lt]
Bet po 30-ties metų Afganistanas išaugs nuo 30 iki 60 milijonų.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့နောက်နှစ်၃၀မှာ အာဖကန်နစ္စတန်မှာ လူဦးရေ သန်း၃၀ကနေ ၆၀ဖြစ်လာမယ်
Polish[pl]
Jednak za 30 lat w Afganistanie nastąpi wzrost z 30 mln do 60 mln.
Portuguese[pt]
Mas daqui a 30 anos, o Afeganistão passará de 30 para 60 milhões.
Romanian[ro]
Dar în 30 de ani, Afghanistan va ajunge de la o populaţie de 30 de milioane la una de 60 de milioane.
Russian[ru]
Через тридцать лет население Афганистана вырастет с 30 до 60 миллионов.
Slovak[sk]
Ale o 30 rokov bude mať Afganistan namiesto dnešných 30 miliónov 60 miliónov.
Slovenian[sl]
Ampak čez 30 let bo Afganistansko prebivalstvo naraslo z 30 na 60 miljonov.
Serbian[sr]
Али за 30 година, Авганистан ће од 30 достићи 60 милиона становника.
Swedish[sv]
Men inom 30 år från nu, så kommer Afghanistan att gå från 30 miljoner till 60 miljoner.
Swahili[sw]
Lakini miaka 30 kutoka sasa, Afghanistan inatoka milioni 30 mpaka milioni 60.
Turkish[tr]
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.
Vietnamese[vi]
Trong 30 năm tới, Afghanistan sẽ đi từ 30 triệu đến 60 triệu.
Chinese[zh]
但是30年之后,阿富汗的人口将会从3千万增长到6千万