Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти с остра миелогенна левкемия или с миелодиспластичен синдром профилактиката с Posaconazole SP трябва да започне няколко дни преди очакваното развитие на неутропения и да продължи няколко дни след повишаване на неутрофилния брой над # клетки/mm
Czech[cs]
U pacientů s akutní myeloidní leukémií nebo myelodysplastickým syndromem by měla preventivní léčba přípravkem Posaconazole SP začít několik dní před očekávaným rozvojem neutropenie a měla by pokračovat ještě # dní poté, co počet neutrofilů vzroste nad # buněk v mm
Danish[da]
For patienter med akut myeloid leukæmi eller myelodysplastisk syndrom, bør forebyggelse med Posaconazole SP påbegyndes flere dage før den forventede optræden af neutropeni og fortsætte i # dage efter det neutrofile antal stiger til over # celler per mm
German[de]
Bei Patienten mit akuter myeloischer Leukämie oder myelodysplastischen Syndromen wird die Prophylaxe mit Posaconazole SP einige Tage vor dem erwarteten Einsetzen der Neutropenie begonnen und für # Tage nach Ansteigen der Neutrophilenzahl über # Zellen pro mm# fortgeführt
Greek[el]
Για ασθενείς με οξεία μυελογενή λευχαιμία ή μυελοδυσπλαστικά σύνδρομα, η προφύλαξη με Posaconazole SP θα πρέπει να ξεκινά αρκετές ημέρες πριν την αναμενόμενη έναρξη της ουδετεροπενίας και να συνεχίζεται για # ημέρες αφού ο αριθμός ουδετερόφιλων αυξηθεί σε πάνω από # κύτταρα ανά mm
English[en]
For patients with acute myelogenous leukemia or myelodysplastic syndromes, prophylaxis with Posaconazole SP should start several days before the anticipated onset of neutropenia and continue for # days after the neutrophil count rises above # cells per mm
Spanish[es]
En pacientes con leucemia mieloide aguda o síndromes mielodisplásicos, la profilaxis con Posaconazole SP debe empezar varios días antes de la fecha prevista de la aparición de la neutropenia y continuar durante # días después de que el recuento de neutrófilos supere # células por mm
Estonian[et]
Ägeda müelogeense leukeemiaga või müelodüsplastilise sündroomiga patsientidel tuleb profülaktilist ravi Posaconazole SP’ iga alustada mitu päeva enne neutropeenia eeldatavat teket ja jätkata # päeva pärast seda, kui neutrofiilide arv ületab # mm# kohta
Finnish[fi]
Akuuttia myelooista leukemiaa tai myelodysplastista oireyhtymää sairastavien potilaiden estolääkityksenä Posaconazole SP tulee aloittaa useita päiviä ennen oletettua neutropenian alkua ja jatkaa # päivää sen jälkeen kun neutrofiilien määrä nousee yli # solua/mm
French[fr]
Pour les patients avec une leucémie myéloïde aiguë ou un syndrome myélodysplasique, la prophylaxie par Posaconazole SP doit démarrer plusieurs jours avant le début estimé de la neutropénie et doit être poursuivie # jours après la remontée du taux des polynucléaires neutrophiles au dessus de # cellules par mm
Hungarian[hu]
Akut myeloid leukaemiás vagy myelodysplasiás szindrómában szenvedő betegek esetében a Posaconazole SP SP profilaktikus alkalmazását több nappal a neutropenia feltételezett kialakulását megelőzően meg kell kezdeni, és a neutrofilszám mm#-enként # sejt fölé való emelkedését követő további # napig folytatni
Italian[it]
In pazienti con leucemia mieloblastica acuta o sindromi mielodisplastiche, la profilassi con Posaconazole SP deve iniziare parecchi giorni prima dell attesa comparsa della neutropenia e proseguire per # giorni dopo che la conta dei neutrofili è salita sopra le # cellule per mm
Lithuanian[lt]
Ligoniams, kuriems yra neutropenijos rizika, profilaktiką Posaconazole SP reikia pradėti keletą dienų prieš numatomą neutropenijos pradžią ir tęsti # dienas po to, kai neutrofilų kiekis padidėja virš # ląstelių/mm
Latvian[lv]
Pacientiem ar akūtu mielogēnu leikēmiju vai mielodisplastiskiem sindromiem profilakse ar Posaconazole SP jāsāk vairākas dienas pirms paredzamās neitropēnijas sākšanās un jāturpina # dienas pēc neitrofilo leikocītu skaita palielināšanās virs # šūnām uz mm
Maltese[mt]
Għal pazjenti b’ sindromi ta ’ lewkimja majeloġenuża jew majelodisplastika, profilassi b’ Posaconazole SP għandha tibda ħafna ġranet qabel ma tkun mistennija li tfeġġ in-newtropenja u titkompla għal # ijiem wara li l-għadd tan-newtrofili jitla ’ fuq il-# ċellula kull mm
Polish[pl]
U pacjentów z ostrą białaczką szpikową lub zespołem mielodysplastycznym profilaktyczne podawanie preparatu Posaconazole SP należy rozpocząć na kilka dni przed przewidywanym wystąpieniem neutropenii i kontynuować przez # dni od momentu gdy liczba neutrofili przekroczy # komórek w mm
Portuguese[pt]
Em doentes com leucemia mielogénica aguda ou síndromes mielodisplásicas, a profilaxia com Posaconazole SP deverá começar vários dias antes do início previsto da neutropenia e continuar por # dias após a contagem de neutrófilos estar acima de # células por mm
Romanian[ro]
La pacienţii cu leucemie mielocitară acută sau cu sindroame mielodisplazice, profilaxia cu Posaconazole SP trebuie iniţiată cu câteva zile înainte de debutul anticipat al neutropeniei şi trebuie continuată timp de încă # zile după creşterea numărului de neutrofile peste # celule pe mm
Slovak[sk]
U pacientov s akútnou myelogénnou leukémiou alebo myelodysplastickým syndrómom sa má s profylaxiou Posaconazole SPom začať niekoľko dní pred očakávaným nástupom neutropénie a pokračovať v nej ešte # dní potom, ako počet neutrofilov stúpne nad # buniek na mm
Swedish[sv]
För patienter med akut myelogen leukemi eller myelodysplastiska syndrom skall profylax med Posaconazole SP påbörjas flera dagar innan neutropeni förväntas och fortsätta i # dagar efter att antalet neutrofiler överstiger # celler per mm