Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš narovnávač vlasů?
Danish[da]
Har du en glattejern?
German[de]
Hast du ein Haarglätteisen?
Greek[el]
Μήπως έχεις ψαλίδι μαλλιών;
English[en]
Do you have a hair straightener?
Spanish[es]
¿Tienes una plancha de pelo?
French[fr]
Tu as un défriser?
Hebrew[he]
יש לך מחליק שיער?
Croatian[hr]
Imaš aparat za izravnavanje kose?
Hungarian[hu]
Van hajkihúzód?
Italian[it]
Hai uno stiracapelli?
Polish[pl]
Masz prostowarke do wlosów?
Portuguese[pt]
Tens um esticador de cabelo?
Romanian[ro]
Ai un aparat de indreptat parul?
Russian[ru]
У тебя есть выпрямитель для волос?
Slovenian[sl]
Imaš likalnik za lase?
Serbian[sr]
Imaš li ispravljač kose?
Swedish[sv]
Har du en plattång?
Turkish[tr]
Saç düzleştiricin var mı?