Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
13 Agrooikosystimata е създадено като дружество с ограничена отговорност, чийто предмет по-конкретно е проучване и изпълнение на програми и проекти, свързани с опазването, възстановяването и развитието на природната и селскостопанската среда, развитие на инициативи и дейности в полза на опазването на околната среда, осъществяване на проучвания във връзка с въздействието върху околната среда и проучвания и прилагане на програми за развитието на селските райони.
Czech[cs]
13 Společnost Agrooikosystimata byla založena ve formě společnosti s ručením omezeným, jejímž předmětem činnosti je zejména studium, provádění programů a projektů, které se týkají ochrany, obnovy a rozvoje přírodního a zemědělského prostředí, rozvoj iniciativ a akcí na podporu ochrany životního prostředí, vyhotovování studií o dopadech na životní prostředí, jakož i studium a provádění programů pro účely rozvoje venkova.
Danish[da]
13 Agrooikosystimata er blevet oprettet som et selskab med begrænset ansvar, hvis vedtægtsmæssige formål bl.a. er at projektere og udføre projekter og arbejder i forbindelse med beskyttelse, genopretning og styrkelse af miljøet i land- og naturområder, udvikle miljøbeskyttende initiativer og foranstaltninger, gennemføre miljøkonsekvensanalyser samt at vurdere og gennemføre programmer til udvikling af landdistrikter.
German[de]
13 Agrooikosystimata ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, deren Zweck u. a. in der Ausarbeitung und Umsetzung von Programmen und Projekten zum Schutz, zur Wiederherstellung und Förderung der Umwelt in Natur und Landwirtschaft, in der Entwicklung von Initiativen und Maßnahmen zugunsten des Umweltschutzes, in der Durchführung von Umweltverträglichkeitsprüfungen und in der Ausarbeitung und Durchführung von Programmen für die Entwicklung des ländlichen Raums besteht.
Greek[el]
13 Η Αγροοικοσυστήματα συστάθηκε υπό τη μορφή εταιρίας περιορισμένης ευθύνης η οποία, σύμφωνα με το καταστατικό της, έχει ως σκοπό, μεταξύ άλλων, τη μελέτη και την εκτέλεση προγραμμάτων και έργων που αφορούν την προστασία, την αποκατάσταση και την ανάδειξη του αγροτικού και φυσικού περιβάλλοντος, την ανάληψη πρωτοβουλιών και ενεργειών για την προστασία του περιβάλλοντος, την εκπόνηση μελετών περιβαλλοντικών επιπτώσεων, καθώς και τη μελέτη και την εφαρμογή προγραμμάτων που στοχεύουν στην αγροτική ανάπτυξη.
English[en]
13 Agrooikosystimata is incorporated as a limited liability company, the objects of which are, inter alia, designing and implementing schemes and projects to protect, restore and promote the natural and agricultural environment, developing initiatives and actions to promote environmental protection, carrying out environmental impact studies and studying the implementation of rural development programmes.
Spanish[es]
13 Agrooikosystimata se constituyó como sociedad de responsabilidad limitada, con un objeto social que incluye, entre otros, el estudio y la ejecución de programas y proyectos relativos a la protección, la recuperación y la mejora del medio natural y agrícola, la elaboración de iniciativas y medidas en pro de la protección del medio ambiente, la realización de estudios de impacto medioambiental y el estudio y la aplicación de programas con fines de desarrollo rural.
Estonian[et]
13 Agrooikosystimata on osaühing, mille põhikirja järgseteks tegevusaladeks on muu hulgas põllumajandus‐ ja looduskeskkonna kaitsmis‐, taastamis‐ ja edendamisprogrammide ja ‐tegevuste kavandamine ja rakendamine, keskkonnakaitse alaste algatuste ja meetmete arendamine, keskkonnamõju uuringute teostamine ning maaelu arengu programmide kavandamine ja rakendamine.
Finnish[fi]
13 Agrooikosystimata muodostettiin rajavastuuyhtiöksi, jonka toimialana on erityisesti maatalous- ja luonnonympäristön suojelua, parantamista ja hyödyntämistä koskevien ohjelmien ja hankkeiden suunnitteleminen ja täytäntöönpano, ympäristönsuojelua koskevien aloitteiden ja toimien kehittäminen, ympäristövaikutuksia koskevien tutkimusten suorittaminen sekä maaseudun kehittämisohjelmien tutkiminen ja täytäntöönpano.
French[fr]
13 Agrooikosystimata a été constituée sous la forme d’une société à responsabilité limitée, dont l’objet social est, notamment, l’étude, l’exécution de programmes et de projets qui concernent la protection, la réhabilitation et la mise en valeur de l’environnement naturel et agricole, le développement d’initiatives et d’actions en faveur de la protection de l’environnement, la réalisation d’études d’impact environnemental ainsi que l’étude et la mise en œuvre de programmes à des fins de développement rural.
Croatian[hr]
13 Agrooikosystimata osnovana je kao društvo s ograničenom odgovornošću s djelatnošću, među ostalim, istraživanja, provedbe programa i projekta koji se odnose na zaštitu, obnovu i promicanje prirodnog okružja i poljoprivrede, razvoj inicijativa i mjera za zaštitu okoliša, provedbu studija o utjecaju na okoliš te studije i provedbu programa za ruralni razvoj.
Hungarian[hu]
13 Az Agrooikosystimatát korlátolt felelősségű társaság formájában alapították, amelynek céljai között többek között a természeti és a mezőgazdasági környezet védelmére, helyreállítására és előmozdítására vonatkozó programok és projektek kidolgozása és végrehajtása, a környezetvédelem érdekében kezdeményezések és fellépések kidolgozása, környezeti hatástanulmányok megvalósítása, valamint a vidékfejlesztés céljából programok kidolgozása és végrehajtása.
Italian[it]
13 L’Agrooikosystimata è una società a responsabilità limitata il cui oggetto sociale è costituito, segnatamente, dallo studio e dall’esecuzione di programmi e progetti relativi alla salvaguardia, al ripristino e alla promozione dell’ambiente agricolo e naturale, dallo sviluppo di iniziative e di azioni a favore della tutela dell’ambiente, dalla realizzazione di studi di impatto ambientale nonché dallo studio e dall’attuazione di programmi a fini di sviluppo rurale.
Lithuanian[lt]
13 Agrooikosystimata įsteigta kaip ribotos atsakomybės bendrovė, kurios veiklos tikslas yra, be kita ko, programų ir projektų, susijusių su natūralios ir žemės ūkio aplinkos apsauga, atkūrimu ir gerinimu, studijos ir vykdymas, aplinkos apsaugai skirtų iniciatyvų ir veiksmų rengimas, poveikio aplinkai vertinimo atlikimas, kaimo plėtros programų studijos ir įgyvendinimas.
Latvian[lv]
13 Agrooikosystimata ir sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kuras darbības mērķis tostarp ir ar dabiskās vides un lauksaimniecības aizsardzību, atjaunošanu un veicināšanu saistītu programmu un darbību izstrāde un īstenošana, vides aizsardzības iniciatīvu un darbību izstrāde, ietekmes uz vidi novērtējumu veikšana, kā arī lauku attīstības programmu izstrāde un īstenošana.
Maltese[mt]
13 Agrooikosystimata ġiet inkorporata fil-forma ta’ kumpannija b’responsabbiltà limitata, li għandha bħala għan, b’mod partikolari, l-istudju, l-implementazzjoni ta’ programmi u ta’ proġetti li jirrigwardaw il-ħarsien, ir-riabilitazzjoni u t-titjib tal-ambjent naturali u agrikolu, l-iżvilupp ta’ inizjattivi u ta’ azzjonijiet favur il-ħarsien tal-ambjent, it-twettiq ta’ studji tal-impatt ambjentali kif ukoll l-istudju u l-implementazzjoni tal-programmi għall-finijiet tal-iżvilupp rurali.
Dutch[nl]
13 Agrooikosystimata is opgericht als een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, waarvan het statutair doel onder meer bestaat in het verrichten van studies inzake programma’s en projecten voor de bescherming, het herstel en de bevordering van het natuurlijke en agrarische milieu, alsmede de uitvoering daarvan, het ontwikkelen van initiatieven inzake milieubescherming en het voeren van acties dienaangaande, het verrichten van onderzoeken inzake milieueffecten en het verrichten van studies inzake programma’s voor plattelandsontwikkeling, en de uitvoering daarvan.
Polish[pl]
13 Agrooikosystimata została utworzona jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, której przedmiot działalności polega zwłaszcza na opracowywaniu i wykonywaniu programów oraz projektów dotyczących ochrony, rehabilitacji i rekultywacji środowiska naturalnego i rolnego, rozwoju inicjatyw i działań na rzecz ochrony środowiska, dokonywaniu oceny oddziaływania na środowisko oraz opracowywaniu i wdrażaniu programów związanych z rozwojem obszarów wiejskich.
Portuguese[pt]
13 A Agrooikosystimata foi constituída sob a forma de sociedade por quotas, cujo objeto social é, nomeadamente, o estudo, a execução de programas e de projetos de proteção, a reabilitação e a valorização do ambiente natural e agrícola, o desenvolvimento de iniciativas e de ações a favor da proteção do ambiente, a realização de estudos de impacto ambiental e ainda o estudo e a execução de programas de desenvolvimento rural.
Romanian[ro]
13 Agrooikosystimata a fost constituită sub forma unei societăți cu răspundere limitată, al cărei obiect de activitate este, printre altele, elaborarea, executarea de programe și de proiecte care privesc protecția, reabilitarea și punerea în valoare a mediului natural și agricol, dezvoltarea de inițiative și de acțiuni în favoarea protecției mediului, întocmirea de studii de impact de mediu, precum și elaborarea și punerea în aplicare de programe în scopuri de dezvoltare rurală.
Slovak[sk]
13 Agrooikosystimata bola založená ako spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorej predmetom činnosti je najmä prieskum, uskutočňovanie programov a projektov týkajúcich sa ochrany, obnovy a rozvoja prírodného a poľnohospodárskeho prostredia, rozvoj iniciatív a činností v prospech ochrany životného prostredia, posudzovanie vplyvov na životné prostredie, ako aj štúdium a realizácia programov na účely rozvoja vidieka.
Slovenian[sl]
13 Agrooikosystimata je bila ustanovljena kot družba z omejeno odgovornostjo, katere dejavnosti so med drugim študije, izvedba programov in projektov v zvezi z varovanjem, sanacijo in razvojem naravnega in kmetijskega okolja, razvoj pobud in dejavnosti za varstvo okolja, izvajanje presoj vplivov na okolje ter študije in izvajanje programov za razvoj podeželja.
Swedish[sv]
13 Agrooikosystimata är ett bolag med begränsat ansvar. Bolagets verksamhetsändamål avser bland annat undersökningar, genomförandet av program och projekt som avser skydd, återställning och främjande av den naturliga miljön och jordbruksmiljön, utvecklingen av initiativ och åtgärder till fördel för miljöskydd, genomförandet av miljökonsekvensbeskrivningar, liksom undersökningar och genomförande av program för utveckling av landsbygden.