Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
My jsme je domalovali barvou.
English[en]
We only really had to colour in.
Spanish[es]
Sólo teníamos que darles color.
Finnish[fi]
Lisäsimme vain värit.
Italian[it]
Gli schizzi erano li', in realta'abbiamo solo dovuto colorarli.
Portuguese[pt]
Nós só tinhamos que colorir realmente.
Romanian[ro]
Schiţele erau acolo, de fapt a trebuit doar să le colorăm.
Russian[ru]
На самом деле нам пришлось всего лишь раскрасить.
Serbian[sr]
Mi smo ih, u stvari, samo obojili.