Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أعمل على تحليل الأنسجة إذ أمكنك تولي مهام نظام تشغيل الزرع الخاص بـ ( تشو )
Czech[cs]
Můžu zapracovat na tkáňové degeneraci, když se postaráš o operační systém, co nainstalovala doktorka Choová.
Danish[da]
Jeg kan arbejde med vævsforvitring, hvis du nakker Chos operativsystem.
German[de]
Ich mache die Gewebe-Degeneration, wenn du das Betriebssystem von Cho platt machst.
Greek[el]
Θα δουλέψω στην αποκατάσταση των ιστών... αν εσύ κάψεις οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα εμφύτεψε η Τσο.
English[en]
I can work on tissue degeneration if you could fry whatever operational system Cho implanted.
Spanish[es]
Puedo degenerar los tejidos si fríes el sistema operativo implantado por Cho.
Estonian[et]
Ma võin tegeleda koeloomega, kui sa kärsatad Cho istutatud opisüsteemi läbi.
Finnish[fi]
Voin hajottaa kudoksen, jos voit tuhota Chon laittaman käyttöjärjestelmän.
French[fr]
Je peux travailler sur la dégénération cellulaire si on pouvait griller le système que Cho a implanté.
Hebrew[he]
אני יכול לעבוד על ניוון הרקמות אם תוכל להרוס את כל המערכות המבצעיות שצ'ו הטמיעה.
Croatian[hr]
Mogu raditi na degeneraciji tkiva ako ti spržiš kakav god operativni sustav je Cho implantirala.
Hungarian[hu]
Visszafordíthatom a szövetgenerálást, ha kiégeted az operációs rendszert, amit Cho betöltött.
Indonesian[id]
Aku bisa mengurangi jaringannya. Jika kau bisa hancurkan apapun Operasi sistem yang Dr. Cho tanamkan.
Italian[it]
Posso lavorare sulla degenerazione del tessuto... se metti fuori uso il sistema operativo che Cho ha impiantato.
Lithuanian[lt]
Galėčiau pasidarbuoti su ląstelių degeneracija, jei tau pavyktų pralaužti Čo įdiegtą operacinę sistemą.
Macedonian[mk]
Јас можам да работам на одбивноста на ткивото ако ти можеш да го спржиш каков и да е оперативниот систем што Чо го вградила.
Norwegian[nb]
Jeg kan jobbe med vevsnedbryting hvis du kan ødelegge alle operativsystemer fra Cho.
Dutch[nl]
Ik werk aan de weefseldegeneratie als jij het OS kan vernietigen.
Polish[pl]
Zacznę niszczyć tkanki, jak rozmontujesz system komputerowy doktor Cho.
Portuguese[pt]
Posso trabalhar na degenerescência de tecidos, se conseguires dar cabo do sistema operativo que a Cho implantou.
Russian[ru]
Я могу заняться разложением тканей, если ты обрушишь ту операционку, которую имплантировала ему Чо.
Serbian[sr]
Mogu raditi na degeneraciji tkiva, ako možeš spržiti kakav god operativni sistem Cho implantirala.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể làm thoái hóa mô nếu anh có thể phá hệ điều hành mà Cho đã cài đặt.