Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقدمت البعثة تقريرا عن التقدم المحرز قالت فيه، بين جملة أمور أخرى، بأن جميع موظفي المشتريات في البعثة، واللجنة المحلية للعقود في البعثة، ومجموعة مختارة من طالبي التوريد تدريبا شاملا بما في ذلك تدريب على الأخلاقيات في شهري أيار/مايو وحزيران/يونيه # ؛ وأجري تدريب على مكافحة الاحتيال لكبار موظفي البعثة في # و # تشرين الأول/أكتوبر # ؛ وتمت إعادة هيكلة قسم المشتريات وفقا لفئات السلع
English[en]
MONUC has submitted a progress report stating, among other things, that all Mission procurement staff, the Local Committee on Contracts and selected requisitioners had received comprehensive training, including ethics training, in May and June # that anti-fraud training for Mission senior management had been conducted on # and # ctober # and that the restructuring of the Procurement Section along commodity lines had been completed
Spanish[es]
La MONUC presentó un informe sobre la marcha de los trabajos en el que dice, entre otras cosas, que en mayo y junio de # todo el personal de adquisiciones de la Misión, el Comité Local de Contratos y algunos encargados de los pedidos recibieron capacitación completa, incluida capacitación en ética