Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها حقاً تؤدي بينما هي تتحول خلال الزمن بينما تتناقش المجتمعات في المساحات والحدود والموارد.
Czech[cs]
Hrají opravdu důležitou roli s tím, jak se proměňují v čase a s tím, jak si komunity vyjednávají svůj prostor a hranice.
German[de]
Sie funktionieren wirklich, während sie sich im Laufe der Zeit verwandeln und während die Gemeinschaften um Raum, Grenzen und Ressourcen verhandeln.
Greek[el]
και καθώς οι κοινωνίες διαπραγματεύονται τους χώρους, τα σύνορα και τους πόρους.
English[en]
They truly perform as they transform through time and as communities negotiate the spaces and boundaries and resources.
Spanish[es]
Realmente funcionan mientras se transforman a través del tiempo conforme las comunidades negocian los espacios y los límites y los recursos.
Italian[it]
Compiono davvero la loro funzione mentre si trasformano nel tempo e mentre le comunità negoziano gli spazi, i confini e le risorse.
Dutch[nl]
Ze zijn functioneel terwijl ze met de tijd mee transformeren, en gemeenschappen leren om te gaan met ruimte, grenzen en bestaansmiddelen.
Polish[pl]
Sprawdzają się na przestrzeni czasu, gdy społeczności zmieniają przestrzeń, granice i zasoby.
Portuguese[pt]
Funcionam mesmo, porque se transformam com o tempo e à medida que as comunidades negoceiam os espaços, as fronteiras e os recursos.
Romanian[ro]
Ele funcţionează cu adevărat prin felul în care se transformă în timp, cât comunităţile negociază spaţiile, limitele şi resursele.
Russian[ru]
Они воистину демонстрируют эффективность, изменяясь во времени, пока сообщества договариваются по поводу территорий, границ и ресурсов.
Slovenian[sl]
Resnično pokažejo rezultate, ko se spreminjajo čez čas in ko skupnosti izpogajajo prostore in meje in sredstva.
Serbian[sr]
One zaista dejstvuju dok se transformišu kroz vreme, i dok zajednice pregovaraju o prostorima, granicama i resursima.
Turkish[tr]
Toplumlar boş alanlar, sınırlar ve kaynaklar için müzakerelerde bulunurken ve bir dönüşüm gerçekleştirirken
Vietnamese[vi]
Chúng được trình hiện khi biến đổi qua thời gian khi các cộng đồng thương thảo về không gian, ranh giới và các nguồn tài nguyên.